Mend You

Consertar você

Mend You

Eu perdi muito sono com minha mente inquietaI lost a lot of sleep with my restless mind
Eu não posso esconder o sangramento da dor que escondemosI can’t conceal the bleeding of the pain we hide

Se houvesse alguma maneira de mostrar a você para que você pudesse verIf there was any way to show you so you could see
Se houvesse alguma maneira de te dizer como acreditarIf there was any way to tell you how to believe
Mas não consegui encontrar as palavrasBut I couldn't find the words
Não, eu não consegui encontrar as palavras para consertar vocêNo I couldn't find the words to mend you

Desordem complicada, não posso escapar do silêncio que existe entre nósComplicated disarray, can't escape the silence that's between us
Eu ouço isso na sua voz, sem escolhaI hear it in your voice left without a choice
Uma luz distante uma estrela cadente longe de onde você estáA distant light a falling star far from where you are

Se houvesse alguma maneira de mostrar a você para que você pudesse verIf there was any way to show you so you could see
Se houvesse alguma maneira de te dizer como acreditarIf there was any way to tell you how to believe
Mas não consegui encontrar as palavrasBut I couldn't find the words
Não, eu não consegui encontrar as palavras para consertar vocêNo I couldn't find the words to mend you

Debaixo de uma noite de luar aqui abaixo das estrelas eu encontroUnderneath a moonlit night here below the stars I find
Tudo que eu preciso é que você veja que há amor para nos ajudarAll I need is for you to see there is love to pull us through
Eu nunca vou me afastar de você, não vou me afastar de vocêI will never turn away from you, won’t turn away from you

Se houvesse alguma maneira de mostrar a você para que você pudesse verIf there was any way to show you so you could see
Se houvesse alguma maneira de te dizer como acreditarIf there was any way to tell you how to believe
Mas não consegui encontrar as palavrasBut I couldn't find the words
Não, eu não consegui encontrar as palavras para consertar seu coraçãoNo I couldn't find the words to mend your heart

Eu não vou me afastar de vocêI won’t turn away from you