Imagine (feat. Carbonne)

Imagine (feat. Carbonne)

Imagine (feat. Carbonne)

Ela me diz: Imagine a Madeira sob os guarda-sóisElle m'dit: Imagine Madère sous les parasols
Mas agora eu me imagino perdendo ela, fico paranoicoMais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
Perco a razão, ela tá certaJ'perds la raison, elle a raison
Acho que ela quer meu nome atrás do sobrenome delaJ'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Ela nunca virou a casaca, nãoElle a jamais retourné sa veste, non
É isso que me faz perder a cabeçaC'est ça qui m'fait tourner la tête

Ela me diz: Imagine a Madeira sob os guarda-sóisElle m'dit: Imagine Madère sous les parasols
Mas agora eu me imagino perdendo ela, fico paranoicoMais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
Perco a razão, ela tá certaJ'perds la raison, elle a raison
Acho que ela quer meu nome atrás do sobrenome delaJ'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Ela nunca virou a casaca, nãoElle a jamais retourné sa veste, non

Ela quer ver Mada', eu quero ver claro, ela quer sair de Paris e mudar de aresElle vеut voir Mada', j'veux y voir clair, elle veut quitter Paname et changer d'air
Ela gosta de passeios e das coisas simples, não inveja a vida de um bilionárioElle aime les balades et les choses simples, elle n'envie pas la vie d'un milliardaire
Mesmo quando ela me provoca, me testa, e minha guarda baixaMême quand elle me travaille, me teste, et que ma garde se baisse
Não posso deixá-la, ela me faz sentir bem, ela sabe que me perco no olhar delaJ'peux pas la quitter, elle me fait kiffer, elle sait qu'dans son regard j'me perds
Gosto das qualidades dela, dos defeitos, quando eu dizia: Eu te amo: pros outros, era mentiraJ'aime ses qualités, ses défauts, quand j'disais: Je t'aime: Aux autres, c'était faux
Um copo de rum, vou me servir, lembro de quando eu era pobrePetit verre de rhum, j'vais m'ser-po, j'repense à quand j'étais pauvre
Queremos mudar de vida, mudar de climaOn veut changer d'vie, changer d'météo
É, os graus no ar, no copo empatadosOuais, les degrés dans l'air, dans l'verre ex æquo
Longe dos trams e das estações de metrô, a dois na moto do GTOLoin des trams et des quais d'métro, à deux sur la moto d'GTO

Ela me diz: Imagine a Madeira sob os guarda-sóisElle m'dit: Imagine Madère sous les parasols
Mas agora eu me imagino perdendo ela, fico paranoicoMais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
Perco a razão, ela tá certaJ'perds la raison, elle a raison
Acho que ela quer meu nome atrás do sobrenome delaJ'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Ela nunca virou a casaca, nãoElle a jamais retourné sa veste, non
É isso que me faz perder a cabeçaC'est ça qui m'fait tourner la tête

Ela quer ver Roma e Rio, Buenos Aires, RosárioElle veut voir Rome et Rio, Buenos Aires, Rosario
Sair longe de Paris, nas terras de Dalí, partir longe das sirenes, dos giroflexS'en aller loin d'Paris, sur les terres de Dalí, partir loin des sirènes, des gyro'
Ela quer ver Veneza, ela quer ver Roma e Rio, Buenos Aires, RosárioElle veut voir Venise, elle veut voir Rome et Rio, Buenos Aires, Rosario
Sair longe de Paris, nas terras de Dalí, partir longe das sirenes, dos giroflexS'en aller loin d'Paris, sur les terres de Dalí, partir loin des sirènes, des gyro'
No começo ela riu de mim quando viu como eu era todo borboletaAu début elle m'a ri au nez quand elle a vu comment j'papillonnais
Mas isso virou uma paixão, temos tanto caminho pra percorrerMais c'est devenu passionnel, on a tellement de route à sillonner
Falamos de viver de frente pro mar, vejo que ela não é caseiraOn parle de vivre face à la mer, j'vois bien qu'elle est pas casanière
À noite ela tem o jeito, a maneira, é minha Falbala, minha cavaleiraLe soir elle a l'art, la manière, c'est ma Falbala, ma cavalière

Ela me diz: Imagine a Madeira sob os guarda-sóisElle m'dit: Imagine Madère sous les parasols
Mas agora eu me imagino perdendo ela, fico paranoicoMais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
Perco a razão, ela tá certaJ'perds la raison, elle a raison
Acho que ela quer meu nome atrás do sobrenome delaJ'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Ela nunca virou a casaca, nãoElle a jamais retourné sa veste, non

Ela me diz: Imagine a Madeira sob os guarda-sóisElle m'dit: Imagine Madère sous les parasols
Mas agora eu me imagino perdendo ela, fico paranoicoMais là j'm'imagine la perdre, j'deviens parano
Perco a razão, ela tá certaJ'perds la raison, elle a raison
Acho que ela quer meu nome atrás do sobrenome delaJ'crois qu'elle veut mon nom derrière son prénom
Ela nunca virou a casaca, nãoElle a jamais retourné sa veste, non
É isso que me faz perder a cabeçaC'est ça qui m'fait tourner la tête

ImagineImagine
ImagineImagine
ImagineImagine
ImagineImagine