I'm Sorry Shirley TRADUÇÃO - Timo Raisanen (Impressão)

I'm sorry shirley, i guess i must have skipped the date.

I'm sorry shirley, i guess i found another bait.

But to be honest all the times we spent in happiness i count them on my hand.

And you can't expect, with no regret, i save my head by hiding in the sand.

I just couldn't do that.

So here i am, about to sink, can't feel the joy you kept in store for me.

I know that i've been rotten, girl, but here's the part where i come clean.

I'm sorry anna. shit.

I'm sorry anna, forgot to tell you about my vows.

Thet went to shirley, now i regret i've been a lousy son.

But to be honest all the times we spent in misery i count them on my hand.

And you can't expect, with no regret, i save my head by hiding in the sand.

I just couldn't do that.

So here i am, about to sink, can't feel the joy you kept in store for me.

I know that i've been rotten, girl, but here's the part where i come clean.

Desculpa, Shirley, acho que acabei pulando a data.

Desculpa, Shirley, acho que encontrei outra isca.

Mas pra ser sincero, todas as vezes que passamos felizes eu conto nos dedos.

E não dá pra esperar, sem arrependimento, eu protejo minha cabeça me escondendo na areia.

Eu simplesmente não consegui fazer isso.

Então aqui estou, prestes a afundar, não consigo sentir a alegria que você guardou pra mim.

Eu sei que fui um lixo, garota, mas aqui vem a parte em que eu me abro.

Desculpa, Anna. Merda.

Desculpa, Anna, esqueci de te contar sobre meus votos.

Eles foram pra Shirley, agora me arrependo de ter sido um filho ruim.

Mas pra ser sincero, todas as vezes que passamos em miséria eu conto nos dedos.

E não dá pra esperar, sem arrependimento, eu protejo minha cabeça me escondendo na areia.

Eu simplesmente não consegui fazer isso.

Então aqui estou, prestes a afundar, não consigo sentir a alegria que você guardou pra mim.

Eu sei que fui um lixo, garota, mas aqui vem a parte em que eu me abro.

Composição: Timo Räisänen