If Only a Lifetime TRADUÇÃO - Timo Raisanen (Impressão)

Oh oh oh oh ...

I know i've been cold to you.

And i feel that now i've got to be bold to you.

That's why i'm saying that:

I know i want to be with you if only a lifetime.

Oh oh oh oh ...

I wish i could see through you;

To see the picture and the frame and the whole big game

And if you still treasure me. do you?

But to think when i noticed you in your worn flower dress and

Your adidas shoes, that it was then i knew.

And the claim that i make is one not two so

Just hears me out and then see me through.

Let's start anew because:

I know i want to be with you if only a lifetime.

Oh oh oh oh ...

Eu sei que fui frio com você.

E sinto que agora preciso ser ousado com você.

É por isso que estou dizendo que:

Eu sei que quero estar com você se ao menos por uma vida.

Oh oh oh oh ...

Eu queria poder ver através de você;

Ver a imagem e a moldura e todo o grande jogo

E se você ainda me valoriza. será que sim?

Mas pensar que quando te notei no seu vestido de flores surrado e

Nos seus tênis da Adidas, foi aí que eu soube.

E a afirmação que faço é uma, não duas, então

Apenas me escuta e depois me vê.

Vamos começar de novo porque:

Eu sei que quero estar com você se ao menos por uma vida.

Composição: Timo Räisänen