Kehtolaulu
Aalto häilyy kimallellen
Aurinko vettä tanssittaa
Näkeekö äiti veden takaa
Poikansa siniset silmät?
Tuuli pyyhkii metsän selkää
Oksia sivuun taivuttaa
Näkeekö äiti puiden takaa
Poikansa siniset silmät?
Pisarat puhkoo hiekan pintaa
Totuutta uutta rummuttaa
Näkeekö äiti sateen takaa
Poikansa siniset silmät?
Muistot mittaa uutta päivää
Mitään ei saata unohtaa
Näkeekö äiti ajan takaa
Kiinni on siniset silmät
Canção do Lamento
A onda brilha e reluz
O sol faz a água dançar
Será que a mãe vê por trás da água
Os olhos azuis do filho?
O vento varre as costas da floresta
Dobra os galhos para o lado
Será que a mãe vê por trás das árvores
Os olhos azuis do filho?
As gotas rompem a superfície da areia
Uma nova verdade ressoa
Será que a mãe vê por trás da chuva
Os olhos azuis do filho?
As memórias medem um novo dia
Nada pode ser esquecido
Será que a mãe vê por trás do tempo
Os olhos azuis estão presos?