Älkää Selvittäkö
Älkää Selvittäkö
Teistä riippumattomista syistä
pääsi jälleen käymään niin,
että monet irti sanottiin
ja häväistiin ja nolattiin.
Siitäkään ei kukaan toki ole vastuussa,
"Terveisiä kotiin, kiitos näistä vuosista"
meille sanottiin, kun kauniit muistot
lakaista voi laskiämpäriin.
Älkää selvittäkö,
älkää viitsikö puhua paskaa!
Sulkekaa naamanne
ja menkää itseenne
Älkää selvittäkö,
älkää viitsikö puhua paskaa!
katsokaa silmiini
kai edes sen osaatte.
Puhuisitte suorin sanoin,
poikkeuksellisesti, kerrankin
väsyttää arpoa,
mitä mahtaa piillä alla naamarin.
Tässä leikissä on kaikkein inhottavinta,
ettei tiedä, mistä ilmansuunnasta
saa turpaansa
joku toinen tekee virheen,
peilissä on herra täydellinen.
Älkää selvittäkö,
älkää viitsikö puhua paskaa!
sulkekaa naamanne
ja menkää itseenne.
Älkää selvittäkö,
älkää viitsikö puhua paskaa!
katsokaa silmiini,
kai edes sen osaatte
Não Se Justifiquem
Não se justifiquem
Por razões que não dependem de vocês
aconteceu de novo, assim,
que muitos foram demitidos
e humilhados e envergonhados.
Ninguém é responsável por isso, claro,
"Saudações para casa, obrigado por esses anos"
nos disseram, quando as belas memórias
podem ser varridas para o balde.
Não se justifiquem,
não se deem ao trabalho de falar besteira!
Fechem suas caras
e olhem para dentro de si mesmos.
Não se justifiquem,
não se deem ao trabalho de falar besteira!
Olhem nos meus olhos,
quem sabe vocês conseguem.
Vocês falariam de forma direta,
excepcionalmente, só dessa vez.
Cansa ficar adivinhando
o que pode estar por trás da máscara.
O mais desagradável nesse jogo
é não saber de que direção
vem a porrada,
outro comete um erro,
no espelho está o senhor perfeito.
Não se justifiquem,
não se deem ao trabalho de falar besteira!
Fechem suas caras
e olhem para dentro de si mesmos.
Não se justifiquem,
não se deem ao trabalho de falar besteira!
Olhem nos meus olhos,
quem sabe vocês conseguem.