Fresh Blue Water
Timo Tolkki
Fresh Blue Water (Tradução)
Fresh Blue Water
Estou sentado nesse sórdido quarto de hotel
I'm sitting in this sleazy hotel room
Algum lugar na pedregosa estrada do destino
Somewhere along the rocky road of doom
Olhando para a minha vida e imaginando o que deu errado
Looking back at my life and wondering what went wrong
Tentando transformar esses sentimentos numa canção
Trying to turn these feelings into a song
Eu acho que eu sempre fui um tipo de farsa
I guess I've always been some kind of a fake
E algumas vezes eu realmente me sinto um floco
And sometimes I do feel like a flake
Mas eu vejo de onde vim tão claramente
But I see where I have come from so clear
E o peso que eu venho carregando por muitos anos
And the weight that I've been carrying many years
Águas azuis cristalinas me limpam
Fresh blue waters cleanse me
Dão-me conhecimento e me ajudam a encontrar a chave
Give me wisdom and help me find the key
No colo do mar eu sou livre
In the lap of the sea I'm free
E o futuro será melhor que o passado
And the future will be better than the past
Eu aprendi com meus erros e isso irá durar
I have learned from my mistakes and that will last
É inacreditável como eu menti
It's unbelievable how I did lie
Para mim mesmo mas agora ao menos eu sei porquê
To myself but at least now I know why
Eu sinto tanto por algumas coisas que fiz
I'm so sorry for some things that I have done
Eu quero consertá-las e sentir o sol
I want to make it up and feel the sun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Timo Tolkki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: