Hollywood Boulevard
Ce soir, un homme
A tiré dans la foule
Juste prendre des vies
Pour condamner la sienne
Ce soir, un homme
A tiré sur ses freres
Ce soir un homme
Obscur et solitaire
A rendu sa justice
S'est trompé de priere
Ce soir un homme
A crié sa colere
Assoiffé de vengeance
Peut-etre de lumiere
Les héros sont armés
Sur Hollywood Boulevard
Et c'est bien la télé
Qui devient premier art
Responsabilité
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu'on voit
On fait ce qu'on est
Ce soir un homme
A tiré dans la foule
Comme il aurait tiré
Sur dieu ou sur sa mere
Ce soir un homme
Exige du silence
Assoiffé de vengeance
Peut-etre de lumiere
Les héros sont armés
Sur Hollywood Boulevard
Quand s'éteint la télé
On devient superstar
Responsabilité
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu'on voit
On fait ce qu'on est
Pour donner un sens
Quand y a plus de lumiere
Sur l'existence
Ou vont nos chemins?
Et qu'est-ce-qu'on devient?
Qu'est-ce-qu'on devient?
Sur Hollywood Boulevard
Quand c'est a la tele
Qu'on devient superstar
Les héros sont armés
Sur hollywood boulevard
Quand s'éteind la tele
On devient superstar
Responsabilité
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu'on voit
N fait ce qu'on est
On est ce qu'on voit
On fait ce qu'on est
Mais qu'est-ce-qu'on devient?
Qu'est-ce-qu'on devient?
Boulevard de Hollywood
Essa noite, um homem
Atirou na multidão
Só pra tirar vidas
Pra condenar a sua
Essa noite, um homem
Atirou nos seus irmãos
Essa noite, um homem
Obscuro e solitário
Fez sua própria justiça
Se confundiu na oração
Essa noite, um homem
Gritou sua raiva
Sedento por vingança
Talvez por um pouco de luz
Os heróis estão armados
No Boulevard de Hollywood
E é a TV que
Se torna a primeira arte
Responsabilidade
Quem quer se expressar?
Nós somos o que vemos
Fazemos o que somos
Essa noite, um homem
Atirou na multidão
Como se tivesse atirado
Em Deus ou na própria mãe
Essa noite, um homem
Exige silêncio
Sedento por vingança
Talvez por um pouco de luz
Os heróis estão armados
No Boulevard de Hollywood
Quando a TV se apaga
Nos tornamos superstars
Responsabilidade
Quem quer se expressar?
Nós somos o que vemos
Fazemos o que somos
Pra dar um sentido
Quando não há mais luz
Sobre a existência
Pra onde vão nossos caminhos?
E o que nos tornamos?
O que nos tornamos?
No Boulevard de Hollywood
Quando é na TV
Que nos tornamos superstars
Os heróis estão armados
No Boulevard de Hollywood
Quando a TV se apaga
Nos tornamos superstars
Responsabilidade
Quem quer se expressar?
Nós somos o que vemos
Fazemos o que somos
Nós somos o que vemos
Fazemos o que somos
Mas o que nos tornamos?
O que nos tornamos?