Some Other Day
I watched a flood on my tv today
I couldn't say from where
Just another flood on my tv
I wasn't bothered it was far away
Worlds away from here
From my family and me
But just for a second i could feel
This safe and independant life of mine is not real
Just for a second i could see
That nothing is forever and nothing is for free
When will i go and make a change
I've got the time and i let it waste
I frown at people who don't care but i'm just the same
I wanna make a difference
Maybe some other day
A bomb went off not far from here tonight
And now i'm wide awake
Tossing and a-turning in my bed
A glass of hennessy sits by my side
But with every sip i take
These visions creep into my head
Just in this second i can see
The lights go and bricks and ceilings tumbling on me
Just in the second i can hear
The steps of panicked neighbours
The sound of fear
When will i go and make a change
I've got the time and i let it waste
I frown at people who don't care but i'm just the same
I wanna make a difference
Maybe some other day
Outro Dia Qualquer
Hoje eu vi uma enchente na minha TV
Não consegui dizer de onde
Só mais uma enchente na minha TV
Eu não me importei, estava longe
Mundos distantes daqui
Da minha família e de mim
Mas só por um segundo eu pude sentir
Essa vida segura e independente que eu tenho não é real
Só por um segundo eu pude ver
Que nada é para sempre e nada é de graça
Quando eu vou sair e fazer uma mudança
Eu tenho tempo e deixo ele passar
Eu faço cara feia para quem não se importa, mas sou igual
Quero fazer a diferença
Talvez outro dia qualquer
Uma bomba explodiu não muito longe daqui hoje à noite
E agora estou bem acordado
Revirando e me mexendo na cama
Um copo de hennessy está ao meu lado
Mas a cada gole que eu dou
Essas visões entram na minha cabeça
Só neste segundo eu consigo ver
As luzes se apagando e tijolos e tetos desabando sobre mim
Só neste segundo eu consigo ouvir
Os passos de vizinhos em pânico
O som do medo
Quando eu vou sair e fazer uma mudança
Eu tenho tempo e deixo ele passar
Eu faço cara feia para quem não se importa, mas sou igual
Quero fazer a diferença
Talvez outro dia qualquer