No Time To Sleep TRADUÇÃO - Tina Dickow (Impressão)

No Time To Sleep

Who's gonna sing a song of change

If no-one can imagine life outside the beaten track

And who's gonna stop a running train

If no-one cares to dwell and no-one wants to look back

Somewhere along the line you gave up asking

When it got a little too complex

But if you don't question what has been

Does it mean that you don't care what's coming next

You got no-one to follow

And no-one will follow you

Ain't that a relief

That everything and everyone

Must grow in opposition to resistance

And contradiction

This ain't no time to go to sleep

So who's gonna sing a song of faith

If no-one prays for anything that can't be bought and sold

And who's gonna tell the story straight

Does anyone believe there's still a story to be told

Somewhere along the line you just stopped walking

When the under current got too strong

But someday a lonesome busker will come knocking

With a soft and long-forgotten song

You got no-one to follow

And no-one will follow you

Ain't that a relief

That everything and everyone

Must grow in opposition to resistance

And contradiction

This ain't no time to go to sleep

Sem Tempo Para Dormir

Quem vai cantar uma canção de mudança

Se ninguém consegue imaginar a vida fora do caminho batido

E quem vai parar um trem em movimento

Se ninguém se importa em refletir e ninguém quer olhar pra trás

Em algum momento você parou de perguntar

Quando tudo ficou um pouco complexo demais

Mas se você não questiona o que já foi

Isso significa que você não se importa com o que vem a seguir

Você não tem ninguém para seguir

E ninguém vai te seguir

Não é um alívio

Que tudo e todos

Devem crescer em oposição à resistência

E à contradição

Esse não é o momento de dormir

Então quem vai cantar uma canção de fé

Se ninguém reza por nada que não possa ser comprado e vendido

E quem vai contar a história de forma clara

Alguém acredita que ainda há uma história a ser contada?

Em algum momento você simplesmente parou de andar

Quando a correnteza ficou forte demais

Mas um dia um artista solitário vai bater à sua porta