An Open Ending TRADUÇÃO - Tina Dico (Impressão)

An Open Ending

To mamma, you'll be ok

To her - stay calm,

To daddy, it's much too late

To twist your arm

It's time to go and find something that's yours that no one can steal away

It's time to open the doors to your secret place

There's no answer as big as the question

There's no victory as big as the lesson

You go on and you see where your detours will take you to

There's no power like understanding

There's no beginning like an open ending

You hold on you don't stop to

Believe if you follow through you will learn what is good for you

Someday soon, you will know what is best for you

To mamma, it'll be alright

To her - have faith

It's time go on and find something that lasts

That no one can lose or break

It's time to own up to the task and go make your own mistakes

There's no answer as big as the question

There's no victory as big as the lesson

You go on and you see where your detours will take you to

There's no power like understanding

There's no beginning like an open ending

You hold on, you don't stop to believe if you follow through

You will learn what is good for you

Someday soon, you will know what is best for you

Um Fim Aberto

Pra mamãe, você vai ficar bem

Pra ela - fique calma,

Pro papai, já é tarde demais

Pra mudar sua mão

É hora de ir e encontrar algo que é seu que ninguém pode roubar

É hora de abrir as portas pro seu lugar secreto

Não há resposta tão grande quanto a pergunta

Não há vitória tão grande quanto a lição

Você continua e vê pra onde seus desvios vão te levar

Não há poder como o entendimento

Não há começo como um fim aberto

Você se agarra, não para de acreditar se você seguir em frente

Você vai aprender o que é bom pra você

Em breve, você saberá o que é melhor pra você

Pra mamãe, vai ficar tudo certo

Pra ela - tenha fé

É hora de seguir em frente e encontrar algo que dure

Que ninguém possa perder ou quebrar

É hora de assumir a responsabilidade e cometer seus próprios erros