Back Where You Started
Tina Turner
De Volta Onde Você Começou
Back Where You Started
Querido me diga o que você tenta provar
Baby tell me what you're trying to prove
Brincando com meu coração
Playing games with my heart
Hei, agora escute! Não vou aguentar mais uma noite
Hey now listen - i ain't gonna take it one more night
Você é o único que quebrou as regras
You're the one who broke the rules
Sou a única a bancar a tola
I'm the one who played the fool
Agora você me diz que está tudo bem
Now you're tryin' to tell me it's alright
Você deveria saber melhor do que magoar uma amiga
You should know better than to hurt a friend
Você nunca mais terá outra chance
You'll never get a chance again
Você estará
You'll be
De volta onde você começou
Back where you started
Eu sei, você não admite, mas está magoado
I know you won't admit it but you're broken hearted
De volta onde você começou
Back where you started
Você pensa que será fácil
You think it's gonna be easy
Mas só vai ficar mais difícil, mais difícil
But it just gets harder, harder
Oh, você tem um jeito com palavras
Ooh you had a way with words
Um olhar e eu caí na sua lábia
One look and i was under your spell
Eu não sabia se deveria ir ou fugir
I didn't know should i go or should i run
Você não pode negar que mentiu pra mim
You can't deny that you told me lies
Ame-as e deixe-as! Esse é o seu estilo
Love 'em and leave 'em thats your style
Não tenho medo de viver o que vier
I'm not afraid to take life as it comes
Você brinca com fogo. Acho que você nunca vai aprender
You play with fire i guess you'll never learn
Mexa comigo querido e você vai se queimar
You mess with me babe you're gonna get burned
Você estará
You'll be
De volta onde você começou
Back where you started
Então você vai saber o que é ser descartado
Than you'll know how it feels when you've been discarded
Você vai voltar onde começou
You'll back where you started
Você acha que conseguiu, mas não vai longe
You think you got it made but it won't get you far
Não, não vai longe
No it won't get you far
De volta onde você começou
Back where you started
Quem vai te ajudar?
Who's gonna help ya
Jogou-lhe uma vida
Throw you a lifetime
Vou te contar algo
I'll tell you one thing
Você realmente conseguiu dessa vez
You've really done it this time
Você teve sua única chance
You took your one chance
E deixou escapar, sim!
And let it slip away oh ya
Você não é do tipo que se acalma
You're not that kind who'll ever settle down
O boato se espalha toda hora
The rumour's getting out all over time
Você estará
You'll be
De volta onde você começou
Back where you started
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tina Turner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: