exibições de letras 3.571

    Girls

    Tina Turner

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Girls

    Girls, we come and we go
    We kiss, come and we go
    Like a breeze, brushing your cheek
    Like pain, like tears on the face

    Girls, we come and we go
    Like spirit, vanish at dawn
    My heart, suspended in time
    Like you, vanish like tears on the rain

    Girls, we take our loves away
    Like spirits, living so far away
    Girls, pretending to break down and cry
    Girls, whispering wind, what are we giving away

    We used to be so happy
    Remember, remember, so happy
    I never knew, how lonely, how lonely
    How lonely could feel

    Girls, we come and we go
    We kiss, come and we go
    Like a breeze, brushing your cheek
    Like pain, like tears on the face

    Girls, we take our loves away
    Like spirits, living so far away
    Girls, pretending to break down and cry
    Girls, whispering wind, what are we giving away

    Remember, remember, so happy
    I never knew, how lonely, how lonely
    How lonely could feel

    Garotas

    Elas vêm e vão
    Elas beijam
    Vêm e vão
    Como brisa,
    Limpando minha bochecha.
    Como sofrimento,
    Como as lágrimas em meu rosto.

    Garotas
    Elas vêm e vão
    Como espíritos,
    Desaparecem ao alvorecer.
    Meu coração
    Suspendido no tempo,
    Como você,
    Desaparece como lágrimas na chuva.

    Garotas
    Elas tiram seu amor
    Como espíritos
    Indo para muito longe.

    Garotas
    Fingindo decompor e chorar
    Garotas
    Vento calmo
    O que elas dão de presente?

    Nós éramos tão felizes
    Lembre, lembre
    Tão felizes
    Eu nunca soube
    Quão sozinho
    Quão sozinho
    Quão sozinho eu poderia me sentir

    Garotas
    Elas vêm e vão
    Elas beijam
    Vêm e vão
    Como brisa
    Limpando minha bochecha
    Como sofrimento
    Como as lágrimas em minha cara.

    Garotas
    Elas tiram seu amor
    Como espíritos
    Indo para muito longe.

    Garotas
    Fingindo decompor e chorar
    Garotas
    Vento sussurrado
    O que elas dão de presente?

    Nós éramos tão felizes
    Lembre, lembre
    Tão felizes
    Eu nunca soube
    Quão sozinho
    Quão sozinho
    Quão sozinho eu poderia me sentir.

    Garotas.

    Composição: David Bowie / Erdal Kizilcay. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Alexandre e traduzida por Roland. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Treine sua pronúncia

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tina Turner e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Tina Turner

    1. The Best
    2. I Don't Wanna Lose You
    3. We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
    4. What's Love Got to Do with It
    5. Private Dancer
    6. Let's Stay Together
    7. Proud Mary
    8. Paradise Is Here
    9. I Don't Wanna Fight
    10. Two People
    11. What You Get Is What You See
    12. Goldeneye
    13. River Deep, Mountain High
    14. Help!
    15. Better Be Good To Me
    16. Typical Male
    17. Addicted To Love
    18. Steamy Windows
    19. It's Only Love (feat. Bryan Adams)
    20. Foreign Affair

    Playlists relacionadas