Something Beautiful Remains

Algo Bonito Permanece

Something Beautiful Remains

Lágrimas não deixam manchas
Tears will leave no stains
O tempo irá aliviar a dor
Time will ease the pain
Para cada vida que se desvanece
For every life that fades
Algo bonito permanece
Something beautiful remains

Nós estamos vivendo no mundo, as estrelas e poeira
We're living in world, stars and dust
Entre o céu n tudo o que nos rodeia
Between heaven 'n all that surrounds us
Nós somos viajantes aqui, passando por espíritos
We're travellers here, spirits passing through
E o amor que damos, é tudo o que perdurará
And the love we give, is all that will endure
Ei agora, o que tínhamos se foi
Hey now, what we had is gone
Mas eu ainda lembro de você
But I still remember you
Assim como uma rosa após a chuva
Just like a rose after the rain
Algo bonito permanece
Something beautiful remains

Lágrimas não deixam manchas
Tears will leave no stains
O tempo irá aliviar a dor
Time will ease the pain
Para cada vida que se desvanece
For every life that fades
Algo bonito permanece
Something beautiful remains

Agora a escuridão cai
Now the darkness falls
O sol está se pondo
Sun's going down
Uma por uma, as estrelas estão saindo
One by one, the stars are coming out
Maré vem, lava as pegadas na areia
Tide comes in, washes footprints from the sand
Termina um dia, um novo dia deve começar
One day ends, a new day must begin
Hey agora, apesar de estarmos separados
Hey now, though we are apart
Você está sempre nos meus sonhos
You're forever in my dreams
Hey agora, o amor é perdido novamente
Hey now, love is lost again
(O que você vai fazer sobre isso
(What u gonna do about it
U que vai dizer)
What u gonna say)
Algo bonito permanece
Something beautiful remains

Lágrimas não deixam manchas
Tears will leave no stains
O tempo irá aliviar a dor
Time will ease the pain
Para cada vida que se desvanece
For every life that fades
Algo bonito permanece
Something beautiful remains

E você se pergunta, por vezes, como nós continuamos
And you wonder sometimes how we carry on
Quando você perdeu o amor que o sabia
When you've lost the love the knew
Mas está tudo bem, está tudo bem
But it's alright, it's alright
Para seu próprio coração ser verdade
To your own heart be true

Lágrimas não deixam manchas
Tears will leave no stains
O tempo irá aliviar a dor
Time will ease the pain
Para cada vida que se desvanece
For every life that fades
Permanece algo bonito
Something beautiful remains