Under My Thumb

Sob Meu Controle

Under My Thumb

Sob meu controleUnder my thumb
O homem que um dia me magoouThe man who once had me down
Sob meu controleUnder my thumb
O cara que um dia me esnobouThe guy who once push me around

É por minha causa, simIt's down to me, yes it is
O jeito que ele obedece às ordensThe way he does what he's told
É por minha causa, a mudança veioIt's down to me, the change has come
Agora ele está sob meu controleNow he's under my thumb

Sob meu controleUnder my thumb
O verme retorcido teve seu fimThe squirming worm who's just had his day
Sob meu controleUnder my thumb
O cara que finalmente mudouA guy who has just changed his ways

É por minha causa, simIt's down to me, yes it is
O jeito que ele responde quando é perguntadoThe way he speaks when he's spoken to
É por minha causa, as coisas mudaramIt's down to me, things have changed
Agora ele está sob meu controleNow he's under my thumb

Eu, eu te peguei! Aham, ahamI, I gotcha, aham, aham

Ah, é por minha causa, simOh, it's down to me, yes it is
O jeito que ele obedece às ordensThe way he does just what he's told
É por minha causa, a mudança veioIt's down to me, the change has come
Agora ele está sob meu controleNow he's under my thumb

Sobe meu controle, meu controleUnder my thumb, my thumb
Eu tenho o rei dos cachorros em minhas mãosI've got the king of dogs in my hand
Sob meu controle (seu controle)Under my thumb (your thumb)
Eu o transformei no gato mais doce do mundoI made him, ooh, the sweetest cat in the world

É por minha causa, nunca diga nuncaIt's down to me, never say never
O jeito que ele responde quando é perguntadoThe way he speaks when he's spoken to
É por minha causa, a mudança veioIt's down to me, the change has come
Agora ele está sob meu controleNow he's under my thumb

Sob meu controleUnder my thumb
Ah, sim, sob meu controleOh, yeah, under my thumb, yeah
O cara que um dia me machucouThe guy who once had me down
Ele está sob meu controle, simHe's under my thumb, yes he is
Eu o tenho exatamente onde queroI got him where I want him to be
Sob meu controle, éUnder my thumb, yeah
Ele é tudo que eu quero que ele sejaHe's everything that I want him to be