NIGHT FLOWER (versión en español)

FLOR DA NOITE (Versão Em Português)

NIGHT FLOWER (versión en español)

Minha boca não tem palavras pra dizerMi boca no tiene palabras por decir
Equívocos outra vez pra você, pra mimEquívocos otra vez para ti, para mí
Culpas sem fim sobre a Lua deixamosCulpas sin fin sobre la Luna dejamos
Fingindo assim ter esquecido tudoFingiendo así todo haberlo olvidado

Queria falar, tendo tanto pra dizerQuisiera hablar, teniendo tanto por decir
Tanto eu e você sem poder evitar escolherTanto tú y yo sin poder evitar elegir
Dia e noite quero o sonho conciliar de uma vezDía y noche quiero el sueño conciliar de una vez
Essa fé me cansouMe ha cansado esta fe
A escuridão me cercandoLa oscuridad rodeándome

A palavra amor é demais talvezLa palabra amor es demasiado tal vez
Pra aqueles lábios que não a merecemPara aquellos labios que no la merecen
Meus pés estão me guiando pro mesmo abismoMis pies al mismo abismo guiándome están

Noite sem um finalNoche sin un final
Mais uma vez o Sol vai voltarUna vez más el Sol volverá
Ao céu implorarAl cielo rogar
Virou costume querer sonharSe ha hecho costumbre en el querer soñar

Inconstante meu serInestable mi ser
Escuta, onde quer que você estejaEscúchame, donde sea que estés
Por favor, me salvaPor favor sálvame
Me procura, me abraçaBúscame, abrázame

Prometer a vida imprudente vai serPrometer la vida imprudente va a ser
A culpa nos meus dedos finalmente aceiteiLa culpa en mis dedos finalmente acepté
Meus pés estão me guiando pro mesmo abismoMis pies al mismo abismo guiándome están

Noite sem um finalNoche sin un final
Mais uma vez o Sol vai voltarUna vez más el Sol volverá
Ao céu implorarAl cielo rogar
Virou costume parar de tremerSe ha hecho costumbre el dejar de temblar

Quando costuma doerCuando suele doler
Escuta, onde quer que você estejaEscúchame, donde sea que estés
Por favor, me salvaPor favor sálvame
Procura e me consolaBusca y consuélame

Vagueio sem pararDeambulo sin parar
Noite em claro, sem você por aquiNoche en vela, sin ti por acá
Podemos amarPodremos amar
Ou pelo menos descansar uma noiteO al menos alguna una noche descansar

Tudo caindo vaiTodo cayendo va
Escuta, onde quer que você estejaEscúchame, dónde sea que estés
Por favor vem, riPor favor ven, ríe
Só me olhaTan solo mírame