Heavy Weight TRADUÇÃO - Tinashe (Impressão)

Heavy Weight

Maybe I'm overreacting

I'm always picking up shit that is

I bet you think that it's magic

Fix it up when it's broke, no

Keep on repeating the cycle

Maybe that makes me a psycho

I know that I'm being too prideful

It's the hand I'm dealt, I can't help it

I been, I been holding onto this heavy weight

And I don't want to abandon till I break

I can't carry it, no

And I been holding on so many days

And I know I'm strong enough to ever say

I can't carry this down, it's weighing me down

Think I'll probably always be stuck in this position

Doing shit you didn't ask of me

What happens if I did it?

I know everyone relies on me to keep it all together

And I'm killing myself trying to make it better

So I just work harder

I'm the oldest daughter

And nothing's ever gonna change

I been, I been holding onto this heavy weight

And I don't want to abandon till I break

I can't carry it, no

And I been holding on so many days

And I know I'm strong enough to ever say

I can't carry this down, it's weighing me down

Peso Pesado

Talvez eu esteja exagerando

Sempre pegando as merdas que são

Aposto que você acha que é mágica

Conserto quando quebra, não

Continuo repetindo o ciclo

Talvez isso me faça um psicopata

Sei que estou sendo orgulhosa demais

É a mão que me deram, não posso evitar

Eu tenho, eu tenho segurado esse peso pesado

E não quero abandonar até quebrar

Não consigo carregar, não

E eu tenho segurado por tantos dias

E sei que sou forte o suficiente pra dizer

Não consigo carregar isso, tá me puxando pra baixo

Acho que provavelmente sempre vou ficar presa nessa posição

Fazendo coisas que você não pediu de mim

E se eu fizesse?

Sei que todo mundo conta comigo pra manter tudo em pé

E eu tô me matando tentando melhorar

Então eu só trabalho mais duro