Tradução gerada automaticamente
A Night In
Tindersticks
A Night In
had shoes full of holes
When you first took me in
The path that you led
Wasn't straight to your bed
There's no cots to sleep in
And you showed me
Who I was running from
As if I had not known all along
Oh my old feet
They know this hard street
Stay like old friends
You're flat on the ground
There's no further down
There's no cots to sleep in
So come in
Leave them outside the door
Tear off the paper
Tear off the carpet
Off the floor
Chorus:
And I know you're hurting
And I can't be there for you
And I know you're hurting
And I can't be there no more
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had calluses, not sores
And I'd like to keep them
So go turn those sheets
Get back on the street
There's nothing more I can bring to you
See I'm scared of the door
Afraid of the floor
Well, I'll go and walk right through
And I'll show you
Who I've been running from
It's the feeling of waking
And it's gone
Chorus
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had calluses, not sores
And I'd like to keep them
Oh now your feet
They know this hard street
They're like old friends
You're flat on the ground
There's no further down
There's no cots to sleep in
So come in
Leave them outside the door
Tear off the paper
Tear off the carpet
Off the floor
Chorus
I had shoes full of holes
When you first took me in
I had calluses, not sores
And I'd like to keep them
So go turn those sheets
Get back on the street
There's nothing more I can bring to you
See I'm scared of the door
Afraid of the floor
Well, I'll go and walk right through
And I'll show you
Who I've been running from
It's the feeling of waking
And it's gone
Uma Noite Aí
tinha sapatos cheios de buracos
Quando você me acolheu
O caminho que você me mostrou
Não era reto até sua cama
Não tem onde dormir
E você me mostrou
De quem eu estava fugindo
Como se eu não soubesse o tempo todo
Oh, meus pés velhos
Eles conhecem essa rua dura
Fiquem como velhos amigos
Você tá no chão
Não dá pra descer mais
Não tem onde dormir
Então entre
Deixe-os do lado de fora da porta
Arranque o papel
Arranque o tapete
Do chão
Refrão:
E eu sei que você tá sofrendo
E eu não posso estar aí pra você
E eu sei que você tá sofrendo
E eu não posso estar mais
Eu tinha sapatos cheios de buracos
Quando você me acolheu
Eu tinha calos, não feridas
E eu gostaria de mantê-los
Então vai, vira esses lençóis
Volta pra rua
Não tem mais nada que eu possa te trazer
Veja, eu tô com medo da porta
Com medo do chão
Bem, eu vou e vou passar direto
E eu vou te mostrar
De quem eu estive fugindo
É a sensação de acordar
E já foi
Refrão
Eu tinha sapatos cheios de buracos
Quando você me acolheu
Eu tinha calos, não feridas
E eu gostaria de mantê-los
Oh, agora seus pés
Eles conhecem essa rua dura
Eles são como velhos amigos
Você tá no chão
Não dá pra descer mais
Não tem onde dormir
Então entre
Deixe-os do lado de fora da porta
Arranque o papel
Arranque o tapete
Do chão
Refrão
Eu tinha sapatos cheios de buracos
Quando você me acolheu
Eu tinha calos, não feridas
E eu gostaria de mantê-los
Então vai, vira esses lençóis
Volta pra rua
Não tem mais nada que eu possa te trazer
Veja, eu tô com medo da porta
Com medo do chão
Bem, eu vou e vou passar direto
E eu vou te mostrar
De quem eu estive fugindo
É a sensação de acordar
E já foi
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tindersticks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: