This is our time

Este é o Nosso Momento

This is our time

Sim, sim, sim
Yes, yeah, yeah
Yes, yeah, yeah
Nós vamos brincar, sim
We gon' play, yeah
We gon' play, yeah
Alcance, alcance, alcance, vá (a resposta)
Get it, get it, get it, go (d_answer)
Get it, get it, get it, go (d_answer)

Todos me disseram que não, você nunca conseguirá
Everybody said no, 너는 절대로 안 돼
Everybody said no, neoneun jeoldaero an dwae
Não, não, não, de jeito nenhum
No, no, no, no way
No, no, no, no way
Eu não tô nem aí, eu faço as coisas do meu jeito
I don't care 나는 내 방식대로
I don't care naneun nae bangsikdaero
Siga os seus sonhos (sim)
꿈을 좇아 (Yeah)
kkumeul jocha (Yeah)
Aumente o volume, mais um pouco (no máximo, sim)
Volume을 좀더 키우고 (maximum, yeah)
Volumeeul jomdeo kiugo (maximum, yeah)
Apreciando o olhar das outras pesoas (deixe-me ir)
남의 시선을 즐기고 (let me go)
namui siseoneul jeulgigo (let me go)
Vamos brincar, reúnam-se em fila
Let's play, 여기 한 줄로 모여
Let's play, yeogi han jullo moyeo
Mergulhe nesse ritmo
Rhythm 속에 dive in
Rhythm soge dive in

Aqui nada é impossível
불가능은 없잖아
bulganeung-eun eopjana
Nós criamos nosso horizonte
만들어가 나의 skyline
mandeureoga naui skyline
Basta pintar o que quiser
그냥 멋대로 칠해
geunyang meotdaero chilhae
O futuro das nossas cores (pinte em mim)
우리 색깔의 미래 (aint on me)
uri saekkarui mirae (aint on me)
Vire tudo de ponta cabeça, agora mesmo, sim, a sua e minha vida
다 뒤집어, right now, yeah, 너와 내 lifetime
da dwijibeo, right now, yeah, neowa nae lifetime
Eu não quero parar, com certeza
I don't wanna stop for sure
I don't wanna stop for sure
Woah, está certo
Woah, it's aright
Woah, it's aright
Lá vamos nós agora
Here we go now
Here we go now

(Dance) este é o nosso momento
(Dance) This is our time
(Dance) This is our time
(Dance) não tenha medo
(Dance) 겁내지 마
(Dance) geomnaeji ma
(Dance) mova-se
(Dance) 움직여봐
(Dance) umjigyeobwa
Nós vamos arrasar, arrasar, vamos, vamos arrasar, arrasar nesse palco
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage
(Dance) este é o nosso momento
(Dance) This is our time
(Dance) This is our time
(Dance) não tenha medo
(Dance) 겁내지 마
(Dance) geomnaeji ma
(Dance) mova-se
(Dance) 움직여봐
(Dance) umjigyeobwa
Nós vamos arrasar, arrasar, vamos, vamos arrasar, arrasar nesse palco
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stagе
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stagе

Uh, tá, tá
Uh, ta, ta
Uh, ta, ta
Se você acertar a nossa batida, é uma boa vibe
내게 맞춰 박잘 타면 good vibe
naege matchwo bakjal tamyeon good vibe
Eu sou louco, sim, mova-se como doido, e depois jogue, desapareça
I'm insane, 그래 미친 듯 움직인 후 던지는 fade away
I'm insane, geurae michin deut umjigin hu deonjineun fade away
Ooh, você levanta as mãos e torce por mim
Ooh- 너는 손을 들어 내게 환호해
Ooh- neoneun soneul deureo naege hwanhohae
Dance, siga-me
춤을 춰 날 따라와
chumeul chwo nal ttarawa
Afaste-se, afaste-se, vou pular (pow)
Gеt away, get away, 가짠 거를게 (pow)
Gеt away, get away, gajjan georeulge (pow)
Quanto mais eu quebro as regras, mais eu danço (aqui mesmo)
Rule을 깨버린 순간마다 make a dance (right here)
Ruleeul kkaebeorin sun-ganmada make a dance (right here)
Dê seus passos cuidadosamente, respire e chute de novo! (Hoo)
부지런히 발을 떼 숨을 쉬고 다시 kick (hoo)
bujireonhi bareul tte sumeul swigo dasi kick (hoo)
Leve isso para o próximo nível, para mim, tá
Take it to the next level, 내게, ta
Take it to the next level, naege, ta

Aqui nada é impossível
불가능은 없잖아
bulganeung-eun eopjana
Nós criamos nosso horizonte
만들어가 나의 skyline
mandeureoga naui skyline
Basta pintar o que quiser
그냥 멋대로 칠해
geunyang meotdaero chilhae
O futuro das nossas cores (pinte em mim)
우리 색깔의 미래 (paint on me)
uri saekkarui mirae (paint on me)
Hoje a noite
Tonight
Tonight
Nós vamos virar o mundo de cabeça para baixo
세상을 뒤집어
sesang-eul dwijibeo
Você está enlouquecendo junto comigo
넌 나와 미쳐 보는 거야
neon nawa michyeo boneun geoya
Lá vamos nós agora
Here we go now
Here we go now

(Dance) este é o nosso momento
(Dance) this is our time
(Dance) this is our time
(Dance) não tenha medo
(Dance) 겁내지 마
(Dance) geomnaeji ma
(Dance) mova-se
(Dance) 움직여봐
(Dance) umjigyeobwa
Nós vamos arrasar, arrasar, vamos, vamos arrasar, arrasar nesse palco
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage
(Dance) este é o nosso momento
(Dance) this is our time
(Dance) this is our time
(Dance) não tenha medo
(Dance) 겁내지 마
(Dance) geomnaeji ma
(Dance) mova-se
(Dance) 움직여봐
(Dance) umjigyeobwa
Nós vamos arrasar, arrasar, vamos, vamos arrasar, arrasar nesse palco (vá)
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage (go)
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage (go)

Deixe as suas preocupações de lado (vamos lá)
고민 따윈 치워 (let's go)
gomin ttawin chiwo (let's go)
Levanto minha voz
내 목소릴 키워
nae moksoril kiwo
Eu não quero esconder minhas coisas
I don't wanna hide my thing
I don't wanna hide my thing
Farei o que eu quiser, eu vou
내가 원하는 건 뭐든지, go
naega wonhaneun geon mwodeunji, go
Pegue um, pronto, tudo dentro
Take one, 준비됐지, all in
Take one, junbidwaetji, all in
Pegue dois, aqueça seu corpo, bombeando
Take two, 몸을 달궈, pumpin'
Take two, momeul dalgwo, pumpin'
Enlouqueça, siga-me, rodando
미쳐봐 나를 따라, round
michyeobwa nareul ttara, round
Dance
Dance
Dance

Siga-me, ha-ha
Follow me, ha-ha
Follow me, ha-ha
Nós vamos arrasar, arrasar, arrasar nesse palco
We gon' rock, rock, rock, this stage
We gon' rock, rock, rock, this stage
Ha
Ha
Ha
Não pare, somos legais demais para parar, jovens e selvagens
Don't stop, 멈추기엔 우린 멋지잖아, young and wild
Don't stop, meomchugien urin meotjijana, young and wild
Dance, hoje à noite é o nosso palco principal
춤춰 오늘 밤이 우리 main stage
chumchwo oneul bami uri main stage
Arrasae, arrasar, arrasar nesse palco
Rock, rock, rock this stage
Rock, rock, rock this stage

(Dança) este é o nosso momento (ooh, sim)
(Dance) this is our time (ooh, yeah)
(Dance) this is our time (ooh, yeah)
(Dança) não tenha medo (ooh)
(Dance) 겁내지 마 (ooh)
(Dance) geomnaeji ma (ooh)
(Dance) mova-se
(Dance) 움직여봐
(Dance) umjigyeobwa
Nós vamos arrasar, arrasar, vamos, vamos arrasar, arrasar nesse palco
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage
(Dança) este é o nosso momento (este é o nosso momento)
(Dance) this is our time (this is our time)
(Dance) this is our time (this is our time)
(Dança) não tenha medo (apenas dance)
(Dance) 겁내지 마 (just dance)
(Dance) geomnaeji ma (just dance)
(Dance) mova-se
(Dance) 움직여봐
(Dance) umjigyeobwa
Nós vamos arrasar, arrasar, vamos, vamos arrasar, arrasar nesse palco
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage

Nós vamos arrasar, arrasar, vamos, vamos arrasar, arrasar nesse palco
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage
We gon' rock, rock, we gon', we gon' rock, rock this stage