El Perdedor (part. Dharius)

O Perdedor (part. Dharius)

El Perdedor (part. Dharius)

Sentado no canto da poltrona, fumando um baseadoSentado en el sillón del cantón, fumándome un blunt
Pensando em que merda escrever nesta músicaPensando en qué mierda escribir pa' esta canción
Olhando para o teto, ainda me sinto insatisfeitoMirando al techo, aún me siento insatisfecho
É a primeira noite que você não dorme no meu peitoEs la primera noche que no estás sobre mi pecho

Na verdade, eu pensei em sair com meus amigosDe hecho, he pensado en irme con mis camaradas
Mas nada se compara com admirar sua cara na minha camaPero nada se compara con estar viendo tu cara aquí en mi cama
E não, não quero apelar para o dramaY no, no quiero pegarle al drama
Mas se não estou com você, perco a vontade de viverPero si no estoy contigo, siento que apagan mi flama

Não quero te perder, quero que você esteja comigoNo te quiero perder, quiero que estés junto a mí
Mas como posso te fazer enxergar tudo o que você me faz sofrer?Pero ¿cómo hacerte ver todo lo que me haces sufrir?
Tenho vários contatinhos, isso não é um problema para mimTengo un chingo de morritas, no batallo en conseguir
Mas com nenhuma outra eu sinto o que você me faz sentirPero con ninguna siento lo que tú me haces sentir

Não consigo me concentrar, nem sei mais o que escreverNo me puedo concentrar, ya no sé de qué escribir
Pensando se você vai voltar, eu acho que é melhor assimPensando en si volverás, yo creo que es mejor así
Talvez você não é para mimTal vez tú no eres para mí
Mas você tá ligada que na minha cama sempre haverá um espaço para vocêPero sabes que en mi cama siempre habrá lugar pa’ ti

Uôô, ô, ôôUoh, oh, ooh
Hoje percebo que é verdadeHoy me doy cuenta que es verdad
Que não existe um final feliz no amorQue no existe el final feliz en el amor

Uôô, ô, ôôUoh, oh, ooh
Estou muito mal, a vida sem você não é a mesmaEstoy muy mal, sin ti la vida no es igual
Me sinto cheio de dorMe siento lleno de dolor

Aceito que sou um perdedorAcepto que soy un perdedor
Um viciado, um delinquente, você queria algo melhorUn adicto, un delincuente, tú querías algo mejor
Mas o que posso fazer agora, só me resta sofrerPero ¿qué se le va a hacer? Solo me queda el dolor
Eu nunca fui bom para essas coisas de amorYo que no era bueno pa' esas cosas del amor

Amanhã vai fazer um mês, uma semana que você foi emboraMañana se cumple un mes, una semana que te fuiste
O tempo passa devagar, tudo ficou nublado e sem graçaEl tiempo pasa lento, todo es gris y triste
Nada faz sentido, prefiro continuar dormindoNada tiene sentido, prefiero seguir dormido
E parar de pensar, parar de procurar o motivoY dejar de pensar y buscar el motivo

Eu esqueço que sempre saí perdendo contigoY me olvido que siempre me tocó perder contigo
E por mais que eu queira ficar tranquilo, não consigoY por más que quiera estar tranquilo, aquí no lo consigo
Você levou tudo, tudo, exceto as lembrançasTe llevaste todo, todo menos los recuerdos
E essas lembranças agora são o meu castigoY esos recuerdos ahora son mi castigo

Sentado no canto da poltrona, fumando um baseadoSentado en el sillón del cantón, fumándome un blunt
Pensando em que merda escrever nesta músicaPensando en qué mierda escribir pa' esta canción
Olhando para o teto, ainda me sinto insatisfeitoMirando al techo, aún me siento insatisfecho
Você não voltará mais e isso é fatoYa no volverás y eso es un hecho

Uôô, ô, ôôUoh, oh, ooh
Hoje percebo que é verdadeHoy me doy cuenta que es verdad
Que não existe um final feliz no amorQue no existe el final feliz en el amor

Uôô, ô, ôôUoh, oh, ooh
Estou muito mal, a vida sem você não é a mesmaEstoy muy mal, sin ti la vida no es igual
Me sinto cheio de dorMe siento lleno de dolor

Nem um médico pode curar o mal que você me fezEl malillón que me causaste no lo cura ni un doctor
Pensei na pior droga do mundo e, sem dúvidas, você é ainda piorPensé en la peor droga del mundo y, sin duda, tú eres peor
Quero, por favor, parar de sentir essa dor dentro de mimQuiero que pare, por favor, este dolor en mi interior
Você não faz a mínima ideia do que significa o amorNo tienes ni tantita idea de lo que se trata el amor

Agora a minha vida é em preto e branco, perdeu toda a corAhora mi vida, en blanco y negro, no hay color alrededor
Não consigo deixar de pensar que cometi um grande erroNo puedo dejar de pensar que he cometido un gran error
Tentei te dar o melhor, você sempre foi o meu motorIntenté darte lo mejor, tú siempre fuiste mi motor
Mas você me pagou com a pior moeda que existeY me pagaste con la peor moneda en todo su esplendor

Quando te dei o meu coração, ele murchou como uma florCuando te di mi corazón, se marchitó como una flor
Investimos tanto tempo nisso e eu sempre fui o perdedorJugamos tanto tiempo a esto y yo siempre fui el perdedor
Nosso filme de amor virou um filme de terrorNuestra película de amor se convirtió en una de horror
Daqueles que dão muito medo e com um final devastadorDe esas que dan chingos de miedo y con final desgarrador

Uôô, ô, ôôUoh, oh, ooh
Hoje percebo que é verdadeHoy me doy cuenta que es verdad
Que não existe um final feliz no amorQue no existe el final feliz en el amor

Uôô, ô, ôôUoh, oh, ooh
Estou muito mal, a vida sem você não é a mesmaEstoy muy mal, sin ti la vida no es igual
Me sinto cheio de dorMe siento lleno de dolor