Angoli de cielo
Qualcosa c'è
che ti fa paura
e rende incerto il tuo volo.
Sarà l'idea
e il tempo si consuma
e l'improvviso sei solo,
come un attore ha scelto il ruolo
di chi è sicuro di se,
e sai benissimo che la tua arte
è nella parte fragile di te.
Cerca angoli di cieli
fantastiche visione,
per dare nuova luce ai tuoi occhi
lasciando entrare tutte le emozioni
senza far finta che l'amore non ti tocchi.
Prendi tutti i suoni
dal frastuono di ogni giorno
cerca tra la gente le parole
segui la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento.
Perchè non c'è
nessuna differenza
se vinci o se perdi,
quello che conta
che ha più importanza
essere quello che sei.
Cerca angoli di cieli
fantastiche visione,
per dare nuova luce ai tuoi occhi;
lasciando entrare tutte le emozioni
senza far finta che il dolore non ti tocchi.
Prendi tutti i sogni
dal frastuono di ogni giorno
cerca tra la gente le parole
ama la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento
Prendi tutti i suoni
dal frastuono di ogni giorno
cerca in ogni notte un po' di sole
ama la tua vita
non lasciarla andare
ora è il momento
non aspettare
Ângulos do Céu
Tem algo aí
que te dá medo
e deixa seu voo incerto.
Pode ser a ideia
e o tempo se esgota
e de repente você está sozinho,
como um ator que escolheu o papel
de quem é seguro de si,
e você sabe muito bem que sua arte
está na parte frágil de você.
Busque ângulos de céus
visões fantásticas,
para dar nova luz aos seus olhos
deixando entrar todas as emoções
sem fingir que o amor não te toca.
Pegue todos os sons
do barulho de cada dia
busque entre as pessoas as palavras
siga sua vida
não a deixe ir
agora é a hora.
Porque não há
nenhuma diferença
se você ganha ou se perde,
o que importa
e que tem mais importância
e ser quem você é.
Busque ângulos de céus
visões fantásticas,
para dar nova luz aos seus olhos;
deixando entrar todas as emoções
sem fingir que a dor não te toca.
Pegue todos os sonhos
do barulho de cada dia
busque entre as pessoas as palavras
ame sua vida
não a deixe ir
agora é a hora.
Pegue todos os sons
do barulho de cada dia
busque em cada noite um pouco de sol
ame sua vida
não a deixe ir
agora é a hora
não espere.
Composição: Federico Zampaglione