Give Up For Australia
May all our young Aussie swimmers
Be resigned to failure;
May all out T.V. stations
Be like other nations' -
"Give up! Give up! Give up! for Australia."
May Timorese fishermen
Evade the Aussie sailor;
May we do as history teaches -
Die on Middle Eastern beaches -
"Give up! Give up! Give up! for Australia."
May this nation's flag
Carry another's regalia;
May our nation state
Be always second rate -
"Give up! Give up! Give up! for Australia".
We produce a Norman May
Not a Norman Mailer;
May this land's vast distance
Always treat us with indifference -
"Give up! Give up! Give up! for Australia".
Desista pela Austrália
Que todos os nossos jovens nadadores australianos
Estejam resignados ao fracasso;
Que todas as nossas emissoras de TV
Sejam como as de outras nações -
"Desista! Desista! Desista! pela Austrália."
Que os pescadores timorenses
Escapem do marinheiro australiano;
Que façamos como a história ensina -
Morramos nas praias do Oriente Médio -
"Desista! Desista! Desista! pela Austrália."
Que a bandeira desta nação
Carregue as insígnias de outra;
Que nosso estado-nação
Seja sempre de segunda categoria -
"Desista! Desista! Desista! pela Austrália."
Produzimos um Norman May
E não um Norman Mailer;
Que a vasta distância desta terra
Sempre nos trate com indiferença -
"Desista! Desista! Desista! pela Austrália."