Trust Fund

Fundo de Segurança

Trust Fund

Onde oh onde está o meu fundo de segurança?
Where oh where is my trust fund?
Por que não posso sacar?
Why can't I get ahead?
Porque eu tenho que trabalhar
Cuz I have to work
Meu pai é tão idiota
My daddy's such a jerk
Por não me dar todo o seu dinheiro
For not giving me all his cash

Há algo que não consigo tirar da minha mente
There's something I can't get off my mind
Isso acontece comigo toda vez que eu estou chapado
This happens to me every time I get high
Eu quero saber como é ser um cara normal
I want to know what it's like to be a regular guy

Com um irmão e uma irmã e mãe
With a brother and a sister and mom
E um pai e todos nos damos
And a father and we all get along
E extraímos dinheiro da nossa árvore genealógica
And we pick money off our family tree
E gastamos tudo feliz
And spend it all happily

Onde oh onde está o meu fundo de segurança?
Where oh where is my trust fund?
Por que não posso sacar?
Why can't I get ahead?
Porque eu tenho que trabalhar
Cuz I have to work
Meu pai é tão idiota
My daddy's such a jerk
Por não me dar todo o seu dinheiro
For not giving me all his cash

Há algo que eu tento com dificuldade esquecer
There's something I try hard to forget
Preenche meu pequeno coração com arrependimento
It fills my little heart with regret
Eu não posso mentir
I can't lie
É quando eu tentei fingir que eu era um bom amigo
It's when I tried to pretend that I was a good friend

Mas eu sempre fodo com isso tudo
But I always seem to fuck it all up
Quando não há mais uísque à esquerda no meu copo
When there's no more whiskey left in my cup
Eu acho que vou parar e pensar
I guess I'll stop and I'll think
E despeje-me uma nova bebida
And pour myself a new drink

Onde oh onde está o meu fundo de segurança?
Where oh where is my trust fund?
Por que não posso sacar?
Why can't I get ahead?
Porque eu tenho que trabalhar
Cuz I have to work
Meu pai é tão idiota
My daddy's such a jerk
Por não me dar todo o seu dinheiro
For not giving me all his cash