El Meneo (part. Jowell & Randy)

The Wiggle (parte. Jowell & Randy)

El Meneo (part. Jowell & Randy)

A sociedade do dinheiroLa sociedad del dinero
Dayme e El HighDayme y El High
Jowell e RandyJowell y Randy
Tito El BambinoTito El Bambino

Ele sai com pouca roupaSale con poca ropa
Daqueles que ele gosta de mostrarDe esas que le gusta mostrar
Uma garota loucaUna chica loca
Que ele não se importa com o que eles dirãoQue no le importa el qué dirán

Dance comigo, eu sei que você gosta de mexerBaila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Dance, dance e não diga nadaBaila, baila y no digas nada
Reggaeton foi o que eles pediramReggaetón fue lo que pidieron
E este é um perreoY esto es un perreo

Dance comigo, eu sei que você gosta de mexerBaila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Dance, dance e não diga nadaBaila, baila y no digas nada
Reggaeton foi o que eles pediramReggaetón fue lo que pidieron
E este é um perreoY esto es un perreo

Clássico como um pedaço de Hector e TitoClásico como un palo de Hector y Tito
Do tipo que você joga no chãoDe esos que te tiran al piso
E eles te deixam loucoY te hacen enloquecer

Ale eu li, para que eles possam dançarAle le lei, pa' que lo bailen
Dance agoraLo báilalo ahora
É movido pelo 'bebê' e pela 'senhora'Lo mueven la' bebé' y la' señora'
Ale eu li, para que eles possam dançarAle le lei, pa' que lo bailen
Dance agoraLo báilalo ahora
A 'pequena lâmina' e a 'menor' movem-naLo mueven la' cuchita' y la' menore'

E também se-se-se-seguirY también si-si-si-síguelo
Que aqui veio o mais soltoQue aquí llegaron los más sueltos
Vamos dar a issoVamo' a darle a esto
Quanto ao tempo e HectorComo pa' los tiempo' 'e Hector

(Aqueça)(Dale calor)

Puni-laCastígala
Vamos dar, tra-traVamo' a darle, tra-tra
Difícil por trás '-traDuro por detrás'-tra
Esmagá-loMachúcala

Nós estamos matando isso e vamos montarEstamos matando en esto y la vamo' a montar
Eu gosto de mulheresA mí me gustan las mujeres
Oh, não me fale sobre bandidos ou armasAy, no me hable' más de maleanteo ni de armas
Fale comigo sobre o beloA mí háblame de bellaqueo
Fale comigo sobre fumar e sair com os gatosA mí háblame de fumeteo y de hangueo con las gatas

Deixe as saias subirem (acima)Que se suban las faldas (arriba)
Guiá-los por todo o caminhoGuayándolas hasta abajo y de espalda'
Baby, não saia até sentir suas nádegas doeremBebé, no te salga' hasta que tú sientas que te duelan las nalgas

Dance comigo, eu sei que você gosta de mexerBaila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Dance, dance e não diga nadaBaila, baila y no digas nada
Reggaeton foi o que eles pediramReggaetón fue lo que pidieron
E este é um perreoY esto es un perreo

Dance comigo, eu sei que você gosta de mexerBaila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Dance, dance e não diga nadaBaila, baila y no digas nada
Reggaeton foi o que eles pediramReggaetón fue lo que pidieron
E este é um perreoY esto es un perreo

Clássico como um pedaço de Hector e TitoClásico como un palo de Hector y Tito
O que faz você jogá-lo no chãoQue hace que tú te tire al piso
Isso faz você ficar loucoQue te hacen enloquecer

Fica esquisito, esquisito quando eles te dão o perreoSe pone freaky, freaky cuando le ponen el perreo
Todo o caminhoHasta abajo, dale
Ele recebe piqui e isso o faz perder suas maneirasSe mete piqui y eso le hace perder los modales
Quando ela vai à discoteca, não há ninguém para impedi-la.Cuando se va a la disco no hay quién la pare

Fica esquisito, esquisito quando eles te dão o perreoSe pone freaky, freaky cuando le ponen el perreo
Todo o caminhoHasta abajo, dale
Ele recebe piqui e isso o faz perder suas maneirasSe mete piqui y eso le hace perder los modales
Quando ela vai à discoteca, não há ninguém para impedi-la.Cuando se va a la disco no hay quién la pare

Você perguntou perreoTú pediste perreo
Dance comigo e não tenha medoBáilalo conmigo y no tengas miedo
E tchau agressivo, tchauY agresiva bye, bye
Você não quer compromisso, não quer complexoNo quiere compromiso, no quiere complejo

Transforme você, para ficar bem, bemVírate-te, pa' perrearte bien, bien
Você tem todos os temperosTú tienes todos los condimentos
'Toy convidando você-pa' se divertir, bem'Toy invitándote-te pa' pasarla bien, bien
Tem o que eu queroTiene lo que quiero

Ele sai com pouca roupaSale con poca ropa
Daqueles que ele gosta de mostrarDe esas que le gusta mostrar
Uma garota loucaUna chica loca
Que ele não se importa com o que eles dirãoQue no le importa el qué dirán

Dance comigo, eu sei que você gosta de mexerBaila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Dance, dance e não diga nadaBaila, baila y no digas nada
Reggaeton foi o que eles pediramReggaetón fue lo que pidieron
E este é um perreoY esto es un perreo

Dance comigo, eu sei que você gosta de mexerBaila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Dance, dance e não diga nadaBaila, baila y no digas nada
Reggaeton foi o que eles pediramReggaetón fue lo que pidieron
E este é um perreoY esto es un perreo

Crazy perreoPerreo loco
Jowell e RandyJowell y Randy
ClássicoClásico
Tito El BambinoTito El Bambino
Sociedade PerreoLa sociedad del perreo
Diga a ele chefeDíselo patrón

Eles correm para a fazendaCorren pa' la finca
Viva a músicaViva la music
Nós somos três cachorrosSomos tres perros
CyborgCyborg
Jowell e RandyJowell y Randy
Nós somos três cachorrosSomos tres perros
Dayme e El HighDayme y El High
Glória é de Deus, eu te disseLa gloria es de Dios, te lo dijé
A sociedade do dinheiroLa sociedad del dinero
Viva a músicaViva la music
DireitoRight