Diga-me

Dimelo

Quero ouvir seus sentimentosQuiero escuchar tus sentimientos
Quero ouvir, quanto me amaQuiero escuchar, cuánto me quieres
Ouvir que brotam dos seus lábiosOír que broten de tus labios
Frases de amor tão gostosasFrases de amor tan deliciosas
E me deliciar com as palavrasY deleitarme con las palabras
Que saem do som da sua vozQue emite el sonido de tu voz

Diga que está apaixonada por mimDime que estás enamorada de mí
Que sou o homem da sua vidaQue soy el hombre de tu vida
Expresse tudo o que senteExpresa todo lo que sientes
Não se cale, por favorNo calles nada por favor

Diga ao meu ouvido seus maiores desejosDime al oído tus mayores deseos
Pois seu sussurro me deixa malucoPues tu susurro me enloquece
Quero ouvir uma e mil vezesQuiero escuchar una y mil veces
Que você é minha, que me ama, diga-meQue eres mía que me amas, dímelo

Quero ouvirQuiero escuchar
(Diga-me)(Dímelo)
Seus sentimentosTus sentimientos

Quero ouvirQuiero escuchar
(Diga-me)(Dímelo)
Quanto me amaCuánto me quieres

Mas que, diga-me ao ouvidoPero que, dímelo al oído
(Diga-me)(Dímelo)
Diga-me cantandoDímelo cantando

Diga-meDímelo
Quero ouvirQuiero escuchar
Sua risada loucaTu risa loca
Porque sabe o quê?Porque ¿sabes qué?
Você me provocaTú me provocas

Caminha, caminhaCamina, camina

Diga que você estáDime que estas
(Diga-me)(Dímelo)
Apaixonada por mimEnamorada de mí

Que sou o homemQue soy el hombre
(Diga-me)(Dímelo)
Da sua vidaDe tu vida

Diga-me, por favorDímelo por favor
Diga algoDime algo

Diga-me ao ouvidoDímelo al oído
(Diga-me)(Dímelo)
Diga-me cantandoDímelo cantando
(Diga-me)(Dímelo)
BaixinhoBajito
(Diga-me)(Dímelo)
Com carinhoCon cariñitos
(Diga-me)(Dímelo)
Que me deixa malucoQue me enloquecen
(Diga-me)(Dímelo)
Você é meu sonhoTú eres mi sueño
(Diga-me)(Dímelo)
Você me pertenceTú me perteneces
(Diga-me)(Dímelo)
Então diga-mePues dímelo

Caminha, caminhaCamina, camina
Diga que você é minhaDime que eres mía