Eu Colidi Com a Vida

He Chocado Con La Vida

Desejei a morte uma noiteDeseé la muerte una noche
E a vida me abraçavaY me abrazaba la vida
Jurando em um suspiroJurándome en un supiro
Que meu caminho mudariaQue mi rumbo cambiaría
Eu tenho motivos pra viverYo tengo por qué vivir
Tive que aprender issoHe tenido que aprenderlo
Não me embriago mais de vinhoYa no me embriago de vino
Agora me embriago de beijosAhora me embriago de besos

Não parei no sinalNo me detuve en el pare
Que a vida me impôsQue la vida me había puesto
A luz vermelha me apressavaLa luz roja me apuraba
E o destino estava a postosY el destino estaba presto
Eu colidi, mas nunca como agoraHe chocado, pero nunca como ahora
Voltei à vidaHe vuelto a la vida
Pois minha galera me anseiaPues mi gente me añora

Mas agora entendo todos os sinaisPero ahora entiendo todas las señales
E não quero me chocar com a vidaY no quiero impactarme con la vida
Eu me estreei, mas agora como nuncaMe he estrellado, pero ahora como nunca
E por pouco um muro não me sepultaY por poco viene un muro y me sepulta
Eu colidi, mas nunca como agoraHe chocado, pero nunca como ahora
Voltei à vida, pois minha galera me anseiaHe vuelto a la vida, pues mi gente me añora

Não parei no sinalNo me detuve en el pare
Que a vida me impôsQue la vida me había puesto
A luz vermelha me apressavaLa luz roja me apuraba
E o destino estava a postosY el destino estaba presto
Eu colidi, mas nunca como agoraHe chocado, pero nunca como ahora
Voltei à vida, pois minha galera me anseiaHe vuelto a la vida, pues mi gente me añora

Mas agora entendo todos os sinaisPero ahora entiendo todas las señales
E não quero me chocar com a vidaY no quiero yo impactarme con la vida
Eu me estreei, mas agora como nuncaMe he estrellado, pero ahora como nunca
E por pouco um muro não me sepultaY por poco viene un muro y me sepulta
Eu colidi, mas nunca como agoraHe chocado, pero nunca como ahora
Voltei à vida, pois minha galera me anseiaHe vuelto a la vida, pues mi gente me añora

Senti que a vida me derrubavaHe sentido que la vida me derriba
Mas agora entendo todos os sinaisPero ahora entiendo todas las señales
(Eu colidi com a vida tantas vezes)(He chocado con la vida tantas veces)
Eu me perguntava, pois não me lembravaYo me preguntaba pues no me acordaba
Se naquela noite eu parei no sinalSi aquella noche yo me detuve en el pare
(Eu colidi com a vida tantas vezes)(He chocado con la vida tantas veces)
Ah, olha, agradeço a DeusAy, mira que le doy gracias a Dios
O que passou, passou, a gente nunca sabeLo que pasó, pasó, uno nunca sabe
(Eu colidi com a vida tantas vezes)(He chocado con la vida tantas veces)
Mas eu tenho motivos pra viverPero yo tengo por qué vivir
Tive que aprender issoHe tenido que aprenderlo

Mas agora como nuncaPero ahora como nunca
Por pouco um muro não me sepultaPor poco viene un muro y me sepulta
(Eu colidi com a vida tantas vezes)(He chocado con la vida tantas veces)
Minha família se perguntava: CoitadoMi familia se preguntaba: Bendito
Quem teve a culpa?¿Quién tuvo la culpa?
Olha pra lá (eu colidi)Mira pa' allá (he chocado)
De novoOtra vez
(Eu colidi com a vida)(He chocado con la vida)
Esse garoto não sai de uma pra entrar em outraEse muchacho no sale de una para meterse en otra
(Eu colidi com a vida) que, que(He chocado con la vida) que, que
Que chamem, que chamem alguém ou guinchoQue llamen a, que llamen a alguien o grúa
Que chamem os paramédicosQue llamen a los paramédicos
Se, se morreSe, se muere
Se nos morreSe nos muere
Se nos morre esse garoto, céu benditoSe nos muere este muchacho, bendito cielo