My Mind is Heavy I Can't Even Think (Prelude) TRADUÇÃO

My mind is heavy, I can't even think

Lack of feeling peace, I want to find it

The body walks slowly, as if weights were attached to my feet

It's like walking backwards carrying a tree trunk

I aim for the finish, but it feels like I just left the start

I'm going backwards every moment, there's no way around it

I want to get up

I want to rise

I want to go back

I will get up

I will walk this path

I'll go, I'll go

I will scream

Minha mente está pesada, nem consigo pensar

Falta de sentir paz, quero encontrá-la

O corpo caminha lentamente, como se pesos estivessem presos aos meus pés

É como andar para trás carregando um tronco de árvore

Eu viso a linha de chegada, mas parece que acabei de sair do início

Estou indo para trás a cada momento, não há como evitar

Quero me levantar

Quero me erguer

Quero voltar

Eu vou me levantar

Vou seguir este caminho

Vou, vou

Eu vou gritar

Composição: Fernando de Lima Patricio

Minha Mente Está Pesada, Nem Consigo Pensar (Prelúdio)