Demasiado Bueno

Bom Demais

Demasiado Bueno

A metade de uma mentira não é uma verdade
La mitad de una mentira no es una verdad
Sei que mais do que te amo eu não posso amar
Sé que más de lo que te amo ya no puedo amarte
Não te dei valor, você tem toda a via adiante e eu entendo
Y no me valoré, tú tienes toda la vida delante y lo comprendo

A metade do que penso só não escolhi
La mitad de lo que pienso sólo no lo he elegido
E que acredita que me ama jamais bastará
Y que creas que me amas jamás bastará
Já não basta falar de amor ou nega-lo em mim ou te abraçar
Ya no basta hablar de amor o negarlo en mí o abrazarme a ti

Descobrirá um dia que te entreguei minha vida
Descubrirás un día que te entregué mi vida
E o sentimento foi somente meu
Y el sentimiento fue solamente mío
Teu amor foi quase nada, o fiz meu universo
Tu amor fue casi nada, lo hice mi universo
Estou quebrado, se perderam partes de mim
Estoy roto, se han extraviado partes de mí
Eu já fui bom demais
Ya fui demasiado bueno
Hoje me rendo, já não posso mais
Hoy me rindo ya no puedo más

Diz que minhas deduções foram más, verdade
Dices que mis deducciones estuvieron mal, es cierto
E jamais tinha chegado a sentir minhas forças tão inuteis
Y jamás había llegado a sentir mis fuerzas tan inútiles
E em tempos negros, te salvei a vida tantas vezes e você não soube
Y en tiempos negros, te salvé la vida tantas veces y no supiste

Descubrirá um dia que te entreguei minha vida
Descubrirás un día que te entregué mi vida
E o sentimento foi somente meu
Y el sentimiento fue solamente mío,
Teu amor foi quase nada, o fiz meu universo
Tu amor fue casi nada, lo hice mi universo,
Estou quebrado, se perdeu um pedaço de mim
Estoy roto, has extraviado un trozo de mí,
Eu já fui bom demais
Ya fui demasiado bueno
Hoje me rendo, já não posso mais
Hoy me rindo ya no puedo más

Te odiar é algo tão dificil
Odiarte es algo tan difícil
Ninguém no mundo vai negar
Nadie en el mundo va a negarlo
Muito menos eu farei, sim
Mucho menos lo haré yo, sí
Já sei que é complicado me amar
Ya sé que es complicado amarme
Não alcançamos nem você nem eu, é dificil tentar
No lo logramos ni tú ni yo, es difícil intentarlo

Descobrirá um dia que te entreguei minha vida
Descubrirás un día que te entregué mi vida
E o sentimento foi somente meu
Y el sentimiento fue solamente mío
Teu amor foi quase nada, o fiz meu universo
Tu amor fue casi nada, lo hice mi universo
Estou quebrado, se perdeu um pedaço de mim
Estoy roto, has extraviado un trozo de mí
Eu já fui bom demais
Yo fui demasiado bueno
Hoje me rendo, já não posso mais
Hoy me rindo ya no puedo más