Joia do Pecado

Tsumi no Houseki

Eu não sou capaz de seguir em frente
ヘッドライトがこうさする
Heddoraito ga kousasuru
Na direção de onde os faróis se cruzam
みちでぼくはうごけずに
michi de boku wa ugokezu ni
Desajeitado, eu posso escutar
ぎこちなくきこえる
Gikochinaku kikoeru
O som dos pisca-pisca
ういんかーのおとに
uinkaa no oto ni
Onde aquele sentimento está desaparecendo
きもちがきえてく
kimochi ga kieteku
Não há como tocar
あたまのなかには
Atama no naka ni wa
Dentro de minha cabeça
さわりたくもない
sawaritaku mo nai
Esta joia do pecado
つみの宝石
Tsumi no Houseki
Quando será que
いつのことだろう
itsu no koto darou
Irá ser esvaziada?
からっぽにしたいのは
karappo ni shitai no wa
Quando será?
いつのことだろう
itsu no koto darou

Se começar a chover
あめがふりだしたら
Ame ga furidashitara
Você irá se esquecer de mim?
ぼくをわすれてくれないか
boku wo wasurete kurenai ka
Quando o concreto quebrar-se
コンクリートに弾けて
Konkuritoo ni hajikete
Você irá se esquecer de mim?
ぼくをわすれてくれないか
Boku wo wasurete kurenai ka
Não há como seu coração
こころのなかには
Kokoro no naka ni wa
Se lembrar de mim
おもいだしたくもない
omoidashi taku mo nai
Esta joia do pecado
つみの宝石
Tsumi no Houseki
Quando será que
いつのことだろう
itsu no koto darou
Irá ser esvaziada?
からっぽにしたいのは
karappo ni shitai no wa
Quando será?
いつのことだろう
itsu no koto darou
Esta joia do pecado
つみの宝石
Tsumi no Houseki
Quando será que
いつのことだろう
itsu no koto darou
Irá ser esvaziada?
からっぽにしたいのは
karappo ni shitai no wa
Quem irá esvaziá-la?
だれのことだろう
Dare no koto darou