Crosswise
さかせたあかいといきをさかずきに
Sakaseta akai toiki wo sakazuki ni
そそぎのみほすそのさきのはなによう
Sosogi nomi hosu sono saki no hana ni you
だれもにやきつくゆめのしかばねは
Daremo ni yaki tsuku yume no shikabane wa
にどとさがるつもりのないねつのよう
Nido to sagaru tsumori no nai netsu no you
かりたててじれあえばいたみもない
Kari tatete jire aeba itami mo nai
あすだけがこのむねをさわがせる
Asu dake ga kono mune wo sawagaseru
おもいがしゅんをかけぬけて
Omoi ga shun wo kake nukete
ぐれんのひをえがく
Guren no hi wo egaku
とぎすまされたいのちだけ
Togi suma sareta inochi dake
そのめにはいそませて
Sono me ni hisomasete
ときのつゆにきえる
Toki no tsuyu ni kieru
ひばなをちらすこどうのしろがねは
Hibana wo chirasu kodou no shirogane wa
かわりつづけるまばやさにさめやらず
Kawari tsudukeru mabayasa ni same yarazu
にげるのもそむくのもいやだという
Nigeru nomo somuku nomo iya da toiu
じょうぜつなききかんにつまされて
Jouzetsu na kikikan ni tsumasarete
こどくがあいがてんをさし
Kodoku ga ai ga ten wo sashi
そうきゅうのかぜさそう
Soukyuu no kaze sasou
かんじてみせて
Kanjite misete
せとぎわのたましいのざわめきを
Setogiwa no tamashii no zawameki wo
おもいがしゅんをかけぬけて
Omoi ga shun wo kake nukete
ぐれんのひをえがく
Guren no hi wo egaku
とぎすまされたいのちだけ
Togi suma sareta inochi dake
そのめにはいそませて
Sono me ni hisomasete
こどくがあいがてんをさし
Kodoku ga ai ga ten wo sashi
そうきゅうのかぜさそう
Soukyuu no kaze sasou
かんじてみせて
Kanjite misete
せとぎわのたましいのざわめきを
Setogiwa no tamashii no zawameki wo
ときのつゆにきえる
Toki no tsuyu ni kieru
Transversalmente
Nakai Sakaseta toiki sakazuki é wo
Sosogi brimful Hosu sono não é apertado não, você
Daremo é subtropical tsuku yume não Shikabane de
Isso significa sagaru Tsumori, não, não você ni Netsu
Kari tatete jire AEBA itami mo nai
Dake wo Asu ga une projeção sawagaseru
Omoi wo kake ga shun nukete
Guren não oi wo egaku
Antagonismo Togi sareta Dake Inochi
Sono me é hisomasete
Não deixam tsuyu é Meru
Hibana wo chirasu kodou não Shirogane de
Kawari tsudukeru mabayasa é yarazu mesmo
Momo Momo Nigeru somuku Iya da toiu
Jouzetsu e kikikan é tsumasarete
Kodoku ga ga ai wo sash ten
Soukyuu não sasou kaze
Kanjite misete
Setogiwa Tamashii no wo não zawameki
Omoi wo kake ga shun nukete
Guren não oi wo egaku
Antagonismo Togi sareta Dake Inochi
Sono me é hisomasete
Kodoku ga ga ai wo sash ten
Soukyuu não sasou kaze
Kanjite misete
Setogiwa Tamashii no wo não zawameki
Não deixam tsuyu é Meru