¿Amigos Para Qué?

Amigos para quê?

¿Amigos Para Qué?

Perigo? Cuidado com aqueles que afirmam ser seus amigos¿Peligro?, Cuidado con aquellos que dicen ser tus amigos
Nisto ele diz que é sábio, que é seletivo.En esto el dice que es sabio es selectivo
Tenha cuidado, falsificadores infiltrados no seu grupoPrecavido, Farsantes infiltrados en tu corillo
Eles cumprimentam você com a direita, mas a faca está à esquerda.Te saludan con la derecha pero en la izquierda esta el cuchillo

E eu te digo, porque vivi, senti, aprendiY te lo digo, pues lo he vivido, lo he sentido, lo he aprendido
Agora meus sentidos defensivos estão ativosAhora mis sentidos defensivos están activos
Bem amigos, pelo menos vampiros com presasPues amigos, así mínimo de vampiros con colmillos
Tem brajos perto de um centavo no bolsoHay están los brajos cerca de un centavo en tu bolsillo

Eu não confio, em argumentos cinzentos então eu confio, bem, eu não confioNo confío, en argumentos grios después fío, pues no fío
Desconfio, até deixo isso meu, conto problemasDesconfío, hasta deje esto mío, cuento líos
Eu nem confio em um cadáver, embora confie em vocêNo confío ni a cuerpo muerto aunque te fío
Nem na aparência que meu rosto projeta quando sorrioNi en el aspecto que proyecta mi semblante cuando sonrío

Incerteza, porque não confiar no meu costume de queIncertidumbre, pues no confiar en mi costumbre que te
Aquele que está sempre no túmulo inspira mansidãoInfunde mansedumbre el que siempre esta en el tumbe
Te confunde e qualquer mal já é um rato que depois te afundaTe confunde y cualquier mal ya es un ratón que luego te hunde
Quando o mal já abunda, é o seu grupo que te derreteCuando el mal ya abunde, es tu corillo el que te funde

Então alerte meu Gangster, não adormeça, não se embrulheAsí que alerta mi Gangster, no te duermas, no te envuelvas
Apenas lembre-se, a mão direita corta a esquerda.Solo recuerda, la mano derecha corta la izquierda
Estude, observe, seu amigo de inveja doentiaEstudia, observa, tu pana con la envidia enferma
A boca que você alimenta pode ser aquela que te mordeLa boca que alimentas puede ser la que te muerda

[?] Eu nunca gostei dele, ele nunca confiou nele[?] I never liked him, l never trusted him

Só eu nasci, só eu vou morrerSolo yo nací, solo me moriré
Se eu fizer isso, só pagarei por issoSi solo yo la hago solo la pagaré
Amigos para quê? Se no longo prazo todos virarem as costas para você¿Amigos para que?, Si a la larga todos te dan la espalda
Quando o abacaxi fica amargoCuando la piña se pone amarga

Só eu nasci, só eu vou morrerSolo yo nací, solo me moriré
Se eu fizer isso, só pagarei por issoSi solo yo la hago solo la pagaré
Amigos para quê? Se no longo prazo todos virarem as costas para você¿Amigos para que?, Si a la larga todos te dan la espalda
Quando o abacaxi fica amargoCuando la piña se pone amarga

Não quero amigos, prefiro ficar sozinhoAmigos no quiero, estar solo prefiero
Amigos para quê? Se eles são um bando de traidores¿Amigos para que?, si son un chorro de traicioneros
Você aperta a mão deles e eles querem pegar seu braço inteiroUno les da la mano y Te quieren coger el brazo entero
Você dá tudo a eles e eles querem guiá-lo no carro de passageirosLes das todo y te quieren guiar por el carti de pasajeros

O último chega e te derrubam para ser o primeiroLlega el último y te tumban para ser primeros
Eles aguentam barulho, ganham dinheiro e depois querem te baterAguantan bulla, hacen dinero y después quieren echarte fiero
Eles esquecem quando voamSe les olvida cuando cogen vuelo
Que foi você quem lhes deu asas quando estavam no chãoQue fuiste tu el que les distes alas cuando estaban en el suelo

Tudo que sobe deve cairTodo lo que sube tiene que caer
É por isso que não é bom morder a mão que te alimenta.Por eso no es bueno morder la mano que a ti te da de comer
A estrada na vida é longaEl camino en la vida es largo
A ponte que você derruba hoje, você não sabe se um dia terá que cruzá-la novamente.El punte que derrumbes hoy no sabes si algún día tengas que volver a cruzarlo

Como Saulo na Bíblia, quando há triunfos você os celebraComo Saúl el de la Biblia, cuando hay triunfos los celebras
Mas com o coração cheio de invejaPero con el corazón lleno de envidia
Eu não acredito em amigos, é minha teoriaNo creo en panas, es mi teoría
Os fardos que estão nas árvores caem quando estão podresLas balas que están en los árboles se caen cuando están podridas

Só eu nasci, só eu vou morrerSolo yo nací, solo me moriré
Se eu fizer isso, só pagarei por issoSi solo yo la hago solo la pagaré
Amigos para quê? Se no longo prazo todos virarem as costas para você¿Amigos para que?, Si a la larga todos te dan la espalda
Quando o abacaxi fica amargoCuando la piña se pone amarga

Só eu nasci, só eu vou morrerSolo yo nací, solo me moriré
Se eu fizer isso, só pagarei por issoSi solo yo la hago solo la pagaré
Amigos para quê? Se no longo prazo todos virarem as costas para você¿Amigos para que?, Si a la larga todos te dan la espalda
Quando o abacaxi fica amargoCuando la piña se pone amarga

Somos todos vítimas do povo BochincheraTodos somos victimas de gente Bochinchera
Olha a banana quando você deixa o recibo, eles imediatamente descascam aliMiren al plátano al dejarle el recibo enseguida ahí lo pelan
Tenha cuidado, quando você virar as costasCautela, cuando tú des la espalda
Embora a língua pese pouco, poucos conseguem segurá-laAunque la lengua pesa poco, no muchos pueden aguantarla

Traição, o que você me diz sobre isso?La traición, ¿que tú me dices de eso?
Para que por alguns pesos eles estourem seus miolosPara que por un par de pesos te vuelen los sesos
Veja Judas, ele não vendeu Cristo por um pesoMiren al Judas, no vendió a Cristo por un peso
Tudo tem um preço, quanto você acha que vale o seu pescoço?Todo tiene un precio, ¿cuanto crees que vale tu pescuezo?

Cobra traiçoeira e venenosaTraicionero, serpiente venenosa
Eu te dei amor, confiança e lealdade amigávelTe di cariño, confianza y lealtad amistosa
Que eu pensei que você fosse meu irmão e muitas outras coisasQue me creía que eras mi hermano y muchas otras cosas
E quando fui preso você começou a roubar minha esposaY cuando fui preso te pusiste a ratear a mi esposa

Eu sozinho em uma cela, me perguntava a todo momentoYo en una celda a solas, me preguntaba a todas horas
Onde estão meus parceiros? Aqueles que disseram que eu era “infeliz”?¿Donde están mis socios?, Los que decían que era “un de cora”
Eles me abandonaram e nem me escreveram uma carta para dizer olá.Me abandonan y ni una carta me escribieron pa' decirme Hola
É melhor você não vir me cumprimentar agora, hipócrita!Mejor no venga a saludarme ahora ¡Hipócrita!
[?] Aqueles cocarouches[?] Those cocarouches

Só eu nasci, só eu vou morrerSolo yo nací, solo me moriré
Se eu fizer isso, só pagarei por issoSi solo yo la hago solo la pagaré
Amigos para quê? Se no longo prazo todos virarem as costas para você¿Amigos para que?, Si a la larga todos te dan la espalda
Quando o abacaxi fica amargoCuando la piña se pone amarga

Só eu nasci, só eu vou morrerSolo yo nací, solo me moriré
Se eu fizer isso, só pagarei por issoSi solo yo la hago solo la pagaré
Amigos para quê? Se no longo prazo todos virarem as costas para você¿Amigos para que?, Si a la larga todos te dan la espalda
Quando o abacaxi fica amargoCuando la piña se pone amarga

Eu acho que você fala do coraçãoI think you speak from the Heart
Em quem eu confio? EUWho do l trust? Me
É quemThats Who