Mon Coeur N’est Plus Doux

Meu Coração Não É Mais Doce

Mon Coeur N’est Plus Doux

Vá embora
Va t’em
Deixe-me
Laisse-moi
Você me machucou
Tu m’a fait mal
Você é louca ou o quê?
T’es tarée ou quoi?

Saia daqui
Tire-toi
Me solte
Lânche-moi
Já chega
J’em ai marre
Eu já vi o suficiente
J’en ai vu assez
Bem
Et bien
Querida
Chérie
O amor acabou
I’amour finit
Mas que lindo golpe
Mais quel joli coup

Nada a fazer
Rien à faire
Minha voz
Ma voix
É doce
Est douce
Mas meu coração
Mais mon coeur
Não o é mais
Ne I’est plus

Eu te amei
Je t’ai aimé
Como nunca
Comme jamais
Como nunca mais
Comme jamais plus

É melhor assim
C’est tant mieux
É o que dizem
C’est ce qu’on dit
Eu não sei nada disso
J’en sais rien
Eu não sei mais amar
Je ne sais plus aimer

Tanto faz
C’est tant pis, c’est
É o que dizem
Ce qu’on dit
Eu não sei nada disso
J’en sais rien
Adeus, adeus
Arrivederci adieu