Dualism

Dualismo

Dualism

Involuntariamente em silêncio, eu me desfaço em você.Involuntarily silent I fade into you.
Minha voz não é ouvida, perto de você eu sou mudo.My voice goes unheard, near you I am mute.
Sei que há um jeito de passar por isso,I know there's a way to make it through this,
então meu silêncio vale, silêncio que vale um desejo.then my silence is worth, silence worth a wish.

Queria dar uma olhada por dentro,I wanted to have a look on the inside,
ver se é seguro, mesmo que só por um tempo.to see if it's safe, if only for a while.

A qualquer hora do dia esse sentimento pode vir,Any time at day this feeling might come,
a qualquer hora da noite pode sumir de novo.any time at night it might be gone again.

Olhando para o nada, falando palavras ao acaso.Staring off into space, speaking words in random.
Eu canto, eu choro, eu espio, eu minto, eu cresço, eu encolho, eu voo, eu afundo.I sing, I cry, I spy, I lie, I grow, I shrink, I soar, I sink.
De cara no espiral da vergonha,Facedown in the spiral of shame,
fraco e derretendo, a tensão crescendo ao redor.weak and melting, tension's building all around.
Um segredo enganoso me cerca e me assusta.A deceiving secrecy encircles and frightens me.

Olho por olho nunca deixou tão cego.An eye for an eye never made so blind.
Uma estaca para a coluna e encontre o medo onde o amor é desejo.A stake for a spine and find the fear where love is lust.

Eu estendo a mão e me aproprio para enterrar isso de volta em mim.I reach out and seize to bury it back into me.

Fluindo pela cor de você.Streaming through the colour of you.
Um amor aleijado está ganhando vida.A cripple love is taking life.
Lutamos em vão para abrigar nossas almas,We fought in vain to shelter our souls,
mas falhamos em pular sobre nossa própria sombra.but failed to jump over our own shadow.