The Tired Youth

A Juventude Cansada

The Tired Youth

A juventude vai se esvair em um sono injusto, comendo as cinzas do seu amor.Youth will seep into an unjust sleep, eating ashes of its love.
Seduzida, mas convencida a se erguer na liberdade dos olhos fechados.Seduced yet convinced to rise in the liberty of closed eyes.

Veja a poeira nas feridas daqueles que abandonaram seus corpos em frenesi.See the dust in the wounds of the ones who have quit their bodies in frenzy.
Respondendo ao sofrimento com risadas.Answering the suffering with laughter.
Não são tão poucos e eles estão se movendo.They're not so few and they are moving.
Eles vão te pegar enquanto podem, vão te fazer gritar,They'll get you while they can, going to make you scream,
e implorar por mais.and beg for more.

A juventude vai se esvair em um sono injusto, comendo as cinzas do seu amor.Youth will seep into an unjust sleep, eating ashes of its love.
Seduzida, mas convencida a se erguer na liberdade dos olhos fechados.Seduced yet convinced to rise in the liberty of closed eyes.
Corações malignos se tornam mansos.Wicked hearts grow tame.
Eu ouço vozes, mas elas não estão chamando meu nome.I hear voices, but they ain't calling my name.
Eu não estava preparado e agora é hora de deixar os outros brilharem.I was not prepared and now it's time to let the others shine.

O ar esmagado do patrono acima, com olhos vazios,Breath crushed out of the patron above, with hollow eyes,
assobiando a cada respiração.whistling with each intake.
Os olhos de um assassino agora parados de se importar.An assassin's eyes now idle from caring.
Cada palavra minha vai fazer os santos xingarem.My every word will convert the saints to swearing.

Despreocupado com as consequências, caçando desilusões.Careless for the consequences, hunting heartaches.
O que te torna valioso é como você lida com meus erros.What makes you valuable is how you treat my mistakes.