Spiralling (feat. Bastille)

Deslizando (feat. Bastille)

Spiralling (feat. Bastille)

Tive um ótimo tempo no seu casamento, agora é contagem regressiva paraHad a great time at your weddin', now it's countdown to
O campo, e cães e crianças e de repenteThe countryside, and dogs and kids and suddenly
Eu sinto sua falta, oh, eu sinto sua faltaI miss you, oh, I miss you
E eu sei que parece loucura enquanto você está aqui tambémAnd I know it sounds crazy as you're sat here too
Vestido de noivo cowboy astronauta na cabine de fotosDressed as a spaceman cowboy groom in the photo booth
Mas eu sinto sua falta, você ainda está aqui e eu sinto sua faltaBut I miss you, you're still here and I miss you

O tempo é um tambor que nunca paraTime is an ever-marching drum
E eu odiei esse ritmo desde que era jovemAnd I've hated that beat since I was young
Oh-woah, ohOh-woah, oh

E a mudança se aproxima justo quando você achou que tinha tudoAnd change creeps on up just when you thought you had it all
Eu não consigo lutar contra isso, eu não consigo lutar contra isso, vou ter que viver com issoI can't fight it, I can't fight it, I'll just have to live beside it
A mudança é a bala mais lenta do mundo, veja-a voarChange's the slowest bullet in the world, watch it soar
Eu estive me escondendo, eu estive me escondendo, mas eu sei que sempre me encontra, ohI've been hidin', I've been hidin', but I know it always finds me, oh

Fizemos brindes, fizemos discursos sobre as coisas que vimosWe made toasts, we made speeches about the things we've seen
Sobre o futuro, sobre amor e a mais bêbada que você já esteveAbout future, about love and the drunkest that you've even been
E como eu sinto sua falta, você ainda está aqui, mas eu sinto sua faltaAnd how I miss you, you're still here but I miss you
Isso te despedaça, oh, a beleza desse giro?Does it tear you apart, oh, the beauty of this spin?
Está tudo mudando e envelhecendo, e eu não consigo segurar nadaIt's all changin' and agein', and I can't hold on to anything
E eu sinto sua falta, oh, eu sinto sua faltaAnd I miss you, oh, I miss you

O tempo é um tambor que nunca paraTime is an ever-marching drum
E eu odiei esse ritmo desde que era jovemAnd I've hated that beat since I was young
Oh-woah, ohOh-woah, oh

E a mudança se aproxima justo quando você achou que tinha tudoAnd change creeps on up just when you thought you had it all
Eu não consigo lutar contra isso, eu não consigo lutar contra isso, vou ter que viver com issoI can't fight it, I can't fight it, I'll just have to live beside it
A mudança é a bala mais lenta do mundo, veja-a voarChange's the slowest bullet in the world, watch it soar
Eu estive me escondendo, eu estive me escondendoI've been hidin', I've been hidin'
Mas eu sei que sempre me encontra, oh, oh-ohBut I know it always finds me, oh, oh-oh

Como finais de filmes ou resoluções de ano novoLike movie conclusions or new year's resolutions
Vou me comportar até o próximo capítulo chegarI'll be good till the next chapter hits
E o mundo continua girando, sem fim-inícioAnd the world keeps on spinning, no ending-beginning
Estou preso nos faróis dissoI'm caught in the headlight of this
Então vá devagarSo take it slow
Seja gentil, por favor, enquanto eu deslizoBe gentle please as I'm spiralling
E então vá devagarAnd so take it slow
Seja gentil, por favor, enquanto eu deslizoBe gentle please as I'm spiralling

E a mudança se aproxima justoAnd change creeps on up just
Quando você achou que tinha tudo (então vá devagar)When you thought you had it all (so take it slow)
Eu não consigo lutar contra isso, eu não consigo lutar contra issoI can't fight it, I can't fight it
Vou ter que viver com isso (seja gentil, por favor, enquanto eu deslizo)I'll just have to live beside it (be gentle please as I'm spiralling)
A mudança é a bala mais lenta do mundoChange's the slowest bullet in the world
Veja-a voar (e então vá devagar)Watch it soar (and so take it slow)
Eu estive me escondendo, eu estive me escondendoI've been hidin', I've been hidin'
Mas eu sei que sempre me encontra (seja gentil, por favor, enquanto eu deslizo, e)But I know it always finds me (be gentle please as I'm spiralling, and)

Então vá devagarSo take it slow