The Departed

Os Infiltrados

The Departed

Quando as sombras cobrir nossos caixões,When shadows cover our caskets,
É hora de ir embora semIt’s time to leave without
Nossas silhuetas se nadaOur silhouettes become nothing

(Todos nós partem de vergonha) a nossa voz desaparecer(we all depart in shame) our voices fade away
Ou eles permanecem os mesmosOr do they stay the same
Nossas vozes desaparecerOur voices fade away

Morto e foi nós ferrugemDead and gone we rust
Andar na terra sozinhoWalk the earth alone
Podemos estar juntos quandoWe can be together when
Não há amanhãThere’s no tomorrow

(Todos nós partem de vergonha) a nossa voz desaparecer(we all depart in shame) our voices fade away
Ou eles permanecem os mesmosOr do they stay the same
Nossas vozes desaparecerOur voices fade away

E, no final, desaparecemAnd in the end we disappear
Nós desaparecerWe disappear
Nós somos o partidoWe are the departed
E nós assinamos nossos nomes em moldurasAnd we sign our names into picture frames