Se Amanhã Nunca Chegar

The setting sun falls beneath the horizon, and here i stand with just my dreams.

Dreams that one day i will hold you... for tomorrow disappears with all we had.

A thousand times goodbye to these thousand tears i've cried for this hopelessness i bear in my heart.

One last word... one last touch... one last kiss before my heart will be bled dry

I find no solace in the promise we made the night we split the world in two

I beg your forgiveness for my weakness. I beg for your memories. Still this simple fact remains:

I was just a boy who got lost in you only to find there is no way out.

Time and time again will i bear this seperation.

But the sun will rise again. bury all fear, the sun will rise.

O sol poente se esconde no horizonte, e aqui estou eu com apenas meus sonhos.

Sonhos de que um dia eu vou te ter... pois amanhã desaparece com tudo que tivemos.

Mil vezes adeus a essas mil lágrimas que chorei por essa desesperança que carrego no meu coração.

Uma última palavra... um último toque... um último beijo antes que meu coração se esvazie.

Não encontro consolo na promessa que fizemos na noite em que dividimos o mundo em dois.

Imploro seu perdão pela minha fraqueza. Imploro por suas memórias. Mas esse simples fato permanece:

Eu era apenas um garoto que se perdeu em você, só para descobrir que não há saída.

Repetidamente, suportarei essa separação.

Mas o sol vai nascer de novo. Enterre todo medo, o sol vai nascer.