Pirate Radio
When I was a boy I'd listen to the radio
Late into the night with the lights
Turned off and the volume low
Tuning in at the 999
They used to call her Caroline
Every Sunday night
I listened in midnight to 2
No one else to know we're all alone
Just you and me
Who gives a damn about the BBC
Out in the channel
Everyone was free
Listening to the radio,
Pirate radio
Who gives a damn about the BBC
Out in the channel
Everyone was free
And now those days are gone
There's no more time
And no more show
But I still hear those songs
Like the young boy I was long ago
Close my eyes and I drift away
I can be free just like yesterday
Listening to the radio,
Pirate radio
Tuning in at the 999
They used to call her Caroline
Listening to the radio,
Pirate radio (3x)
Rádio Pirata
Quando eu era menino, eu ouvia o rádio
Até tarde da noite com as luzes
Apagadas e o volume baixo
Sintonizando no 999
Eles costumavam chamá-la de Caroline
Todo domingo à noite
Eu ouvia à meia-noite até as duas
Ninguém mais sabia que estávamos sozinhos
Só você e eu
Quem se importa com a BBC?
Lá no canal
Todo mundo era livre
Ouvindo o rádio,
Rádio pirata
Quem se importa com a BBC?
Lá no canal
Todo mundo era livre
E agora aqueles dias se foram
Não há mais tempo
E não há mais show
Mas eu ainda ouço aquelas músicas
Como o menino que eu era há muito tempo
Fecho os olhos e me deixo levar
Posso ser livre como ontem
Ouvindo o rádio,
Rádio pirata
Sintonizando no 999
Eles costumavam chamá-la de Caroline
Ouvindo o rádio,
Rádio pirata (3x)