Seré

Serei

Seré

Por onde começo se as palavras não saemPor donde empiezo si no salen las palabras
Sem falar em continuar se ainda não comeceiNi hablar de continuar si todavía no empiezo
E é que nem eu sei bem do que se trata issoY es que ni yo sé bien de que se trata esto
É uma angústia que me consome por dentroEs una angustia que me come desde adentro

Problemas que arrastam sempre com os anosProblemas que se arrastran siempre con los años
Embora saiba que não devo vê-los como taisAunque se que no debo verlos como tales
Maldita ansiedade que me encara de frente em minha própria casaMaldita ansiedad que me miras de frente en mí propia casa
Já me cansei de todas as suas falsas verdadesYa me canse de todas tus falsas verdades

E serei o que devo serY seré lo que deba ser
E serei o que devo serY seré lo que deba ser

Não quero machucar quem me amaNo quiero lastimar a nadie que me quiera
E muito menos decepcionar aqueles que estão comigoY menos defraudar a los que están conmigo
Sou aquela lágrima caindo na bochechaSoy esa lágrima cayendo en la mejilla
No encontro da minha mãe com sua filhaEn el encuentro de mí madre con su hija

Me inunda a raiva por saber o que estou perdendoMe inunda bronca por saber lo que me pierdo
No espelho tão vazio enquanto me observoEn el espejo tan vacío mientras me observo
Aqui jogado no meu pobre apartamentoAcá tirado en mí pobre departamento
Não pense mais e dedique-se a sentir com sua pele esperançaNo pienses más y dedícate a sentír con tu piel esperanza
Esta é sua história, não a desperdice devagarEsta es tu historia no la desperdicies lento

E serei o que devo serY seré lo que deba ser
E serei o que devo serY seré lo que deba ser

Embora às vezes me sinta mal e não vejaAunque a veces me sienta mal y no lo vea
Sei que a vida é linda de mil maneirasSe que la vida es hermosa de mil maneras
Então obrigado ao que um dia me presenteouAsí que gracias al que algún día me regaló
Com algum momento entre nósAlgún momento entre los dos

E serei o que devo serY seré lo que deba ser
E serei o que devo ser, o que devo serY seré lo que deba ser, , lo que deba ser