E AÍ, MEU AMOR

CHE MI AMOR

E aí, meu amor, como é que tá?Che mi amor que onda yo con vos
Te tinha como papel de paredeTe tenía de fondo de pantalla
E aí, meu amor, sério, me ferrouChe mi amor, posta me jodió
Que sem avisar você foi emboraQue sin avisarme te vayas

Talvez agora tenha outro caraCapaz ahora hay otro pibe
Certeza que é cantor, diretor de cinemaSeguro es cantante, director de cine
Qual era a fórmula pra te conquistarCual era la fórmula pa' enamorarte
E que você confiasse em mimY que en mi confíes

E se você teve um dia ruim, eu faço macarrãoY si tuviste un mal, día te cocino pasta
E te faço companhiaY te hago compañía
Transformo suas lágrimas em alegriaTransformo tus lágrimas en alegría
Você me traz pazMe llenas de paz

1, 2, 3, dança comigo mais uma vez1, 2, 3, bailame otra vez
Que talvez depois tudo mudeQue capaz después todo cambia
1, 2, 3, me dá de novo1, 2, 3, dame otra vez
Um beijo francês que me acalmaUn beso francés que me calma

NãoNo

Me enrolo no seu cabelo lisoMe enredo en tu pelo lacio
Quando você me beija devagarCuando me besas despacio
Maga, você é minha calmaFlaca son mi calma

E aí, meu amor, como é que tá?Che mi amor, que onda yo con vos
Justo estava pensando em te falarJusto pensaba en hablarte
E aí, meu amor, te peço desculpasChe mi amor, te pido perdón
Se não soube me controlarSi no supe manejarme

Mas estive pensandoPero lo estuve pensado
E talvez ainda não seja tão tardeY capaz todavía no sea tan tarde
Pra gente se encontrar de novoPara volver a juntarnos
Dar risada como fazíamos antesCagarnos de risa como hacíamos antes

E se você teve um dia ruimY si tuviste un mal día
Vou pra sua casa, você vem pra minhaVoy para tu casa, venís para la mía
Amanhã dormimos até meio-diaMañana dormimos hasta el mediodía
Você me traz pazMe llenas de paz

1, 2, 3, dança comigo mais uma vez1, 2, 3, bailame otra vez
Que talvez depois tudo mudeQue capaz después todo cambia
1, 2, 3, me dá de novo1, 2, 3, dame otra vez
Um beijo francês que me acalmaUn besos frances que me calma

NãoNo

Me enrolo no seu cabelo lisoMe enredo en tu pelo lacio
Quando você me beija devagarCuando me besas despacio
Maga, você é minha calmaFlaca son mi calma