SAÍ DESSA

SALI DE ESA

Eu vivia quebrado, com o coração arranhadoYo vivía roto, con el corazón raspado
Mas pouco a pouco, voltei a andarPero poco a poco, volví a caminar
Minhas pernas eram geloMis piernas era hielo
Minhas bermudas rasgadasMis bermudas agujereadas
Eu me jogava no chão, só pra te ver chorarMe tiraba al suelo, solo por verte llorar

Saí dessa, quase me explodiu a cabeçaSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Teu trono caiu, princesa, saí dessaSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Saí dessa, e quase me explodiu a cabeçaSalí de esa, y casi se me vuela la cabeza
Teu trono caiu, princesa, saí dessaSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Saí dessa, e quase que me afoguei na tua tristezaSalí de esa, y casi que me ahogo en tu tristeza
Mas por sorte tive a certeza, saí dessaPero por suerte tuve la certeza, salí de esa

Você quis nadar, mas já subi a maréVos quisiste nadar, pero ya subí el mar
A onda te pegou e você nem conseguiu flutuarTe agarró la ola y no pudiste ni flotar
Olhei pra cima, nem uma sereiaMire para arriba, ni una sirena
Tampouco estava a vovóTampoco estaba la abuela

Com, um prato de frutos do marCon, un plato de mariscos
Com os cotovelos durosCon los codos ariscos
Só meu coração em pedaçosSolo mi cora' hecho añicos
O olhar em um gostosoLa mirada en un rico
Que eu tinha acabado de roubar, eiA quien recién le había robado, ey

Sirvam a mesaSirvan la mesa
Com macarrão e cervejasCon pasta y cervezas
Com tortas e cerejasCon tortas y cerezas
Até dá pra ficar empanturradoHasta queda empachado

Saí dessa, quase me explodiu a cabeçaSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Teu trono caiu, princesa, saí dessaSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Saí dessa, e quase me explodiu a cabeçaSalí de esa, y casi se me vuela la cabeza
Teu trono caiu, princesa, saí dessaSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Saí dessa, e quase que me afoguei na tua tristezaSalí de esa, y casi que me ahogo en tu tristeza
Mas por sorte tive a certeza, saí dessaPero por suerte tuve la certeza, salí de esa

Homens, fomeHombres, hambre
Meu povo tá com câimbraMi pueblo tiene calambres
Ouro, sangueOro, sangre
Levantei a marca do meu paiLevantó trazo de mi padre

Eu vivia quebrado, com o coração arranhadoYo vivía roto, con el corazón raspado
Mas pouco a pouco, voltei a andarPero poco a poco, volví a caminar
Minhas pernas eram geloMis piernas era hielo
Minhas bermudas rasgadasMis bermudas agujereadas
Eu me jogava no chão, só pra te ver chorarMe tiraba al suelo, solo por verte llorar

Saí dessa, quase me explodiu a cabeçaSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Teu trono caiu, princesa, saí dessaSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Saí dessa, quase me explodiu a cabeçaSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Teu trono caiu, princesa, saí dessaSe te cayó la corona princesa, salí de esa
Saí dessa, quase me explodiu a cabeçaSalí de esa, ahí casi se me vuela la cabeza
Teu trono caiu, princesa, saí dessaSe te cayó la corona princesa, salí de esa