It Works For Me

Funciona Para Mim

It Works For Me

Nunca tive um carro novinhoNever owned a brand new car
Nunca trabalhei de terno e gravataNever worked in a white collar
Nunca segurei uma mulher por mais tempoNever held a woman longer
Do que segurei um único realThan I held one single dollar
Nunca saí atrás de arco-írisI never went out chasin' rainbows
Porque não pode ser tão simples assim'Cause there can't be that much to it
Mesmo que eu encontrasse meu pote de ouroEven if I found my pot of gold
Eu sei que ia gastar tudo rapidinhoI know I'd piss right through it

Não consigo lembrar de ter desejadoI can't remember ever wanting
Por um segundo da minha vidaFor one second of my life
Mesmo que eu quisesse, custaria muitoEven if I did it cost too much
Pra eu pagar essa contaTo ever pay the price
Não danço do lado escuroI don't dance out on the dark side
Não tenho segredos pra contarAin't no secrets I have to tell
Então você não precisa rezar por mimSo you don't have to say a prayer for me
Eu já fiz uma oração pra mim mesmoI just said one for myself

Estou vivendo minha vidaI'm livin' my life
Do meu jeitoUnder my terms
Estou tomando as rédeasI'm callin' the shots
Até onde consigo verAs far as I can see
Não devo nada a ninguémI don't owe nobody nothin'
Não respondo a ninguémI don't answer to a soul
Pode não funcionar pra vocêMight not work for you
Mas funciona pra mimBut it works for me

Já estive quebrado e machucadoI've been bent and bruised and broken
E sem grana uma ou duas vezesAnd flat busted once or twice
Trouxe a maior parte disso pra mim mesmoI brought most of it upon myself
Mas nunca me comprometiBut I never compromised
Meu orgulho é difícil de engolirMy pride's too hard to swallow
Então mastiguei muito deleSo I've chewed a lot of it
Sou calmo e de coração moleMild-mannered and soft-hearted
E teimoso como poucosAnd hard-headed as you get
Vivo nas estradas de terraI live out on the backroads
Onde ando minha milha ruralWhere I walk my country mile
E se é tão bom na cidadeAnd if it's so good in the city
Por que ninguém sorri?Why don't anybody smile?
O trânsito é sempre pesadoThe traffic's always heavy
E o ar não é bom pra respirarAnd the air ain't fit to breathe
Não estou dizendo que é errado pra vocêI ain't saying that it's wrong for you
Só não faz sentido pra mimIt just don't make sense to me

Estou vivendo minha vidaI'm livin' my life
Do meu jeitoUnder my terms
Estou tomando as rédeasI'm callin' the shots
Até onde consigo verAs far as I can see
Não devo nada a ninguémI don't owe nobody nothin'
Não respondo a ninguémI don't answer to a soul
Pode não funcionar pra vocêMight not work for you
Mas funciona pra mimBut it works for me