Tradução automática

Exibições da letra 2

Yo Quiero Saber

Toby Love

Letra

Eu Quero Saber

Yo Quiero Saber

Scarli-toScarli-to
(Entretenimento dos fãs)(The fans entertainment)
Aqui vamos nós!Here we go!
Essa música é dedicada aos carasThis song is dedicated to the fellas
Que acham que têm suas mulheres sob controleThat think they have their women on lock down
(Verdade verdadeira)(True story)

Tem algo na minha cabeça e garota, dessa vez eu tenho que dizerIt's something on my mind and girl this time I have to say
Não tivemos um beijo ou um abraço desde lá atrás, quando era maio (maio)We haven't had a kiss or a hug since way back when It was May (May)
Agora em agosto, já faz tempo demais, me conta o que tá rolandoNow up in August It's been too long, tell me what's going on
Me diz o que eu fiz e, amor, se eu fiz algo erradoTell me what I did and baby if I did it wrong
É, é, éYeah, yeah, yeh

(É quando)(That's when)
A esposa disse que eu tenho que ir (ir)Wifey said I have to go (to go)
(Kreppin)(Kreppin)
Você se meteu com outro, sua vagabundaYou messed around you dirty hoe
Oh não (meu amor)Oh-no (mi amor)
¿Por que me joga fora sem me explicar?¿Por que me botas sin explicarme?
Eu não vou a lugar nenhumYo no me voy a ninguna parte
Ele não saberá te valorizarEl no sabrá apreciarte
¡Não!¡No!

Eu quero saberYo quiero saber
Se ele te ama mais que euSi el te ama más que yo
Vá você com eleVete tu con el
Que vai te marcar com a dorQue te marcara el dolor

(¡Eu quero saber!) eu quero saber(¡Yo quiero saber!) yo quiero saber
Se ele te ama mais que euSi el te ama más que yo
Vá você com eleVete tu con el
Que vai te marcar com a dorQue te marcara el dolor

Lembra quando nos apaixonamos pela primeira vezRecuerda when we first fell inlove
Você disse que nunca quebraria meu coraçãoYou said you'll never break my heart
(Sinto uma traição) ¡Oh, oh, uh!(Siento una traición) ¡Oh, oh, uh!
Que me queima por dentroQue me quema por dentro
¡Ooh-ooh-oh!¡Ooh-ooh-oh!

(É quando)(That's when)
Alguém entrou pela portaSomeone walked right throught the door
(É seu namorado) ja!(It is your boyfriend) ja!
E se for ele, cai foraAnd if It's him, hit the floor
(Eu e ele)(El y yo)
Não pode serNo puede ser
Minha mulher com minha irmãMi mujer con mi hermana
Não acredito, são lésbicasNo lo creo, son lesbianas
Eu tô fora-oh-oh-ooh-oh-uoh-uoh!I'm gone-oh-oh-ooh-oh-uoh-uoh!

Eu quero saberYo quiero saber
Se é com ela a traição (Vá você, vá você)Si es con ella la traición (Vete tu, vete tu)
Não, não pode serNo, no puede ser
Como sua irmã me fez mal? (Por que)How your sister did me wrong? (Porque)

(¡Eu quero saber!) eu quero saber(¡Yo quiero saber!) yo quiero saber
Se é com ela a traiçãoSi es con ella la traición
Não, não pode serNo, no puede ser
Como sua irmã me fez mal?How your sister did me wrong?

Eu sabia!I knew it!
Seu próprio irmão!You own brother!
Como você pode fazer isso comigo?How you gon do me like that?

(¿Por que?)(¿Por que?)
Nunca se sabe o que tá na minha cabeçaYa never know what's in my head
(Você tá viajando) garoto(You trippin') boy
Sem dúvida, eu me tocoWith not a doubt I touch myself

(Meu amor)(Mi amor)
Como você pode me trair?¿Cómo puedes traicionarme?
Como chegamos a esse conflito?How did we get in this conflict?

Sua irmã sabe exatamente como eu gostoYou sister knows just how I like it

(¡Eu quero saber!) ¡uuh-uuh-uuh!(Yo quiero saber) ¡uuh-uuh-uuh!
(Si es con ella la traición) Oh não-não(Si es con ella la traición) Oh-no-no
Não-oh!No-oh!
(Não, não pode ser) com minha irmã não(No, no puede ser) con mi hermana no
Não te amoDon't love you
(Como sua irmã me fez mal?) Já não me chama, não-oh, meu bem(How your sister did me wrong?) Ya no me llames, no-oh, my baby

(¡Eu quero saber!) eu quero saber, ¡não-oh-oh!(¡Yo quiero saber!) yo quiero saber, ¡no-oh-oh!
(Si es con ella la traición) nou-nou-nou(Si es con ella la traición) nou-nou-nou
Sem mais segredosNo more secrets
(Não, não pode ser) é uma maldição(No, no puedes ser) es una maldición
Eu preciso de você?, não maisI need you?, no more
(Como sua irmã me fez mal?) Sem mais! Oh(How your sister did me wrong?) No more! Oh

Eu quero saberYo quiero saber
Se é com ela a traiçãoSi es con ella la traición
Não, não pode serNo, no puede ser
Como sua irmã me fez mal?How your sister did me wrong?

(¡Eu quero saber!) eu quero saber(¡Yo quiero saber!) yo quiero saber
Se é com ela a traiçãoSi es con ella la traición
Não, não pode serNo, no puede ser
Como sua irmã me fez mal? (Me fez mal, me fez mal)How your sister did me wrong? (Me wrong, me wrong)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Toby Love e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção