Aber Hier Leben, Nein Danke!

Aber Hier Leben, Nein Danke!

Aber Hier Leben, Nein Danke!

Mas a vida aqui, não, obrigado! por Tocotronic
Aber Hier Leben, Nein Danke! by Tocotronic
Mags quando eu reacendeu raiva,
Ich mags wenn sich, die Wut entfacht,
e eu como o seu poder mágico.
und ich mag deine Zaubermacht.
Eu gosto dos animais na floresta à noite,
Ich mag die Tiere, nachts im Wald,
quando sussurro, que ressoa.
wenn sie flüstern, dass es schallt.
Eu gosto do jeito que eu gosto da meta,
Ich mag den Weg, ich mag das Ziel,
o excesso, o auto-exílio.
den Exzeß, das Selbstexil.
Poderei me assustar, e não muito curto
Ich mag erschaudern, und nicht zu knapp,
Sugiro algo para todos.
ich gebe jedem etwas ab.

Tudo o que eu gosto, eu gosto de tudo isso.
All das mag ich, all das mag ich.

Mas viver aqui, não, obrigado! (2x)
Aber hier leben, nein danke! (2x)

Eu gosto das nuvens e do vento.
Ich mag die Wolken und den Wind.
Eu gosto da luz que você me traz.
Ich mag das Licht, dass du mir bringst.
Se você se esforça para mim.
Wenn du dich um mich bemühst.
Quando o cumprimenta loucura flamejante.
Wenn der Wahnsinn flammend grüßt.
Se os sonhos de faíscas,
Wenn die Träume Funken sprühen,
e as flores brancas flor.
und die weißen Blumen blühen.
Eu gosto do anjo pouco antes da queda
Ich mag die Engel kurz vor dem Fall
Diamantes do espaço.
Diamanten aus dem All.

Tudo o que eu gosto, eu gosto de tudo isso.
All das mag ich, all das mag ich.

Mas viver aqui, não, obrigado! (2x)
Aber hier leben, nein danke! (2x)

Eu gosto da reflexão do ar,
Ich mag die Spiegelung der Luft,
e quando a saudade nunca fizzles.
und wenn die Sehnsucht nie verpufft.
O esplendor da vida em um dia.
Den Glanz des Lebens in einem Tag.
Eu gosto da roer questão para mim.
Ich mag den Zweifel der an mir nagt.
Se o meu medo me deixou em breve.
Wenn meine Angst mich schnell verläßt.
Eu gosto da dança, festa de tolos.
Ich mag den Tanz, das Idiotenfest.
Se erramos no bairro à noite,
Wenn wir irren nachts im Kreis,
um movimento contra a diligência
eine Bewegung gegen den Fleiß

Tudo o que eu gosto, eu gosto de tudo isso.
All das mag ich, all das mag ich.

Mas viver aqui, não, obrigado! (2x)
Aber hier leben, nein danke! (2x)