Jenseits Des Kanals
Die Wege die wir gehen
sind menschenleer
das ist nicht zu übersehen
Man kann es dreh'n und wenden
wie man will
dachte ich und legte etwas
auf den Grill
die Zeit stand still
Jenseits des Kanals
war der weite blaue Himmel
ein verworrenes Geräusch
wie eine Fahrradklingel
tönte aus der Ferne
in die schwüle Luft hinein
ich stand allein in meinem Garten
alles schien erstarrt in einem Warten
auf die letzten Sommertage dieses Jahres
und mir war es
alles andere als verrückt
Além do Canal
Os caminhos que trilhamos
são desertos
não dá pra ignorar
Pode girar e revirar
como quiser
pensei e coloquei algo
na grelha
o tempo parou
Além do canal
havia o vasto céu azul
um barulho confuso
como o sino de uma bicicleta
soava à distância
na brisa abafada
estava sozinho no meu jardim
tudo parecia congelado em uma espera
pelos últimos dias de verão deste ano
e pra mim era
tudo menos loucura