Meine Freundin Und Ihr Freund
Meine Freundin und ihr Freund haben es gut gemeint,
als sie meinten, sie würden mir mal schreiben.
Und als sie's mir gestand, an einem Imbißstand,
meinte ich noch, ich könnt' nicht lange bleiben.
Und im Leben geht's oft her wie in einem Film von Rhomer.
Und um das alles zu begreifen
wird man was man furchtbar haßt,nämlich Cineast,
zum Kenner dieser fürchterlichen Streifen.
Meine Freundin und ihr Freund haben es gut gemeint,
als sie meinten, sie kämen mich mal besuchen.
Und als sie's mir gestand, an einem Imbißstand,
meinte ich noch, ihr könnt es ja mal versuchen.
Und im Leben geht's oft her wie in einem Film von Rhomer.
Und um das alles zu begreifen
wird man was man furchtbar haßt, nämlich Cineast,
zum Kenner dieser fürchterlichen Streifen.
Minha Amiga e Seu Amigo
Minha amiga e seu amigo tiveram boas intenções,
quando disseram que iam me escrever.
E quando me contaram, em uma barraca de lanche,
achei que não poderia ficar muito tempo.
E na vida, muitas vezes é como em um filme do Rhomer.
E para entender tudo isso
você acaba se tornando algo que odeia, ou seja, cineasta,
conhecedor desses filmes horríveis.
Minha amiga e seu amigo tiveram boas intenções,
quando disseram que iam me visitar.
E quando me contaram, em uma barraca de lanche,
achei que vocês podiam tentar.
E na vida, muitas vezes é como em um filme do Rhomer.
E para entender tudo isso
você acaba se tornando algo que odeia, ou seja, cineasta,
conhecedor desses filmes horríveis.