Ich Weiss Es Nicht

Eu Não Sei

Ich Weiss Es Nicht

O céu tá tão cinza quanto ontemDer Himmel ist genauso grau wie gestern
E os flocos de cereal são como algodão na minha boca.und die Frühstücksflocken sidn wie Watte in meinem Mund.
Eu não sei, sonhei com você?Ich weiß es nicht, hab ich geträumt von dir?
O sol, o campo, e esses dois, éramos nós?Die Sonne, die Wiese, und diese beiden, waren das wir?

Eu não sei, e eu sei disso muito bem,Ich weiß es nicht, und ich weiß es genau,
E a pergunta é essa, e a resposta é: Sim!und die Frage danach, und die Antwort darauf lautet: Ja!

Tô sentado no meu quarto com uma ideia idiota,Ich sitz in meinem Zimmer und hab eine blöde Idee,
Que tudo que foi e tudo que é,daß alles was war und alles was ist,
Deve ser assim e tá tudo certo.genauso sein soll und genauso richtig ist.
E talvez tudo fique bem.Und vielleicht wird alles gut.

Eu não sei, eu sei disso muito bem,Ich weiß es nicht, ich weiß es genau,
E a pergunta é essa, e a resposta é: Sim!und die Frage danach, und die Antwort darauf lautet: Ja!

Você tá tão de boa quanto ontem,Du bist genauso gelaunt wie gestern,
E me cumprimenta com seu sorriso.und du begrüßt mich mit deinem Lächeln.
A gente conversa legal, ri um pro outro.Wir unterhalten uns nett, wir lachen uns an.
Fico me perguntando de onde veio isso.Ich wundere mich, frag mich woher das kam.

Eu não sei, e eu sei disso muito bem.Ich weiß es nicht, und ich weiß es genau.
E a pergunta é essa, e a resposta é: Sim!Und die Frage danach, und die Antwort darauf lautet: Ja!