Magnificat (Mary)
My soul magnifies the Lord,
My spirit rejoices in my saviour,
He has seen the humble state of my heart, and now all will call me blessed.
Praise the almighty God; he's done great things for us,
Holy is his name,
His mercy is free for those who fear his justice,
May generation to generation loudly proclaim his fame.
Oh, his fame.
He has shown the strength of his hands and brought down the mighty from their pretense,
He scattered the pride in their hearts and lifted the lowly to meet him.
Praise the almighty God; he's done great things for us,
Holy is his name,
His mercy is free for those who fear his justice,
May generation to generation loudly proclaim his fame.
Proclaim his fame.
He has filled the hungry with good things...and the rich he sent, empty, away,
He hath remembered his servant Israel, and we will remember him always, always.
Praise the almighty God; he's done great things for us,
Holy is his name,
His mercy is free for those who fear his justice,
May generation to generation proclaim,
Praise the almighty God; he's done great things for us,
Holy is his name,
His mercy is free for those who fear his justice,
May generation to generation loudly proclaim his fame,
May generation to generation loudly proclaim his name.
Magnificat (Maria)
Minha alma exalta o Senhor,
Meu espírito se alegra no meu salvador,
Ele viu a humildade do meu coração, e agora todos me chamarão de abençoada.
Louvem o Deus todo-poderoso; ele fez grandes coisas por nós,
Santo é o seu nome,
Sua misericórdia é livre para quem teme sua justiça,
Que geração após geração proclame sua fama.
Oh, sua fama.
Ele mostrou a força de suas mãos e derrubou os poderosos de suas ilusões,
Dispersou o orgulho em seus corações e levantou os humildes para se encontrarem com ele.
Louvem o Deus todo-poderoso; ele fez grandes coisas por nós,
Santo é o seu nome,
Sua misericórdia é livre para quem teme sua justiça,
Que geração após geração proclame sua fama.
Proclame sua fama.
Ele encheu os famintos com coisas boas... e os ricos ele despediu, vazios,
Ele se lembrou de seu servo Israel, e nós sempre nos lembraremos dele, sempre, sempre.
Louvem o Deus todo-poderoso; ele fez grandes coisas por nós,
Santo é o seu nome,
Sua misericórdia é livre para quem teme sua justiça,
Que geração após geração proclame,
Louvem o Deus todo-poderoso; ele fez grandes coisas por nós,
Santo é o seu nome,
Sua misericórdia é livre para quem teme sua justiça,
Que geração após geração proclame sua fama,
Que geração após geração proclame seu nome.