Close My Eyes Forever

Feche meus olhos para sempre

Close My Eyes Forever

Querida, fico com tanto medo por dentro e realmente não entendoBaby, I get so scared inside and I don't really understand
É amor que está em minha mente ou é fantasia?Is it love that's on my mind or is it fantasy?
O paraíso está na palma da minha mão e aqui está esperando por vocêHeaven is in the palm of my hand and it's waiting here for you
O que devo fazer com uma tragédia infantil?What am I supposed to do with a childhood tragedy?

Se eu fechar meus olhos para sempre, tudo permanecerá inalterado?If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?
Se eu fechar meus olhos para sempre, tudo permanecerá o mesmo?If I close my eyes forever, will it all remain the same?

Às vezes é difícil segurar, tão difícil manter meus sonhosSometimes it's hard to hold on, so hard to hold on to my dreams
Nem sempre é o que parece quando você está cara a cara comigoIt isn't always what it seems when you're face to face with me
Você é como uma adaga, e me enfie no coraçãoYou're like a dagger, and stick me in the heart
E saboreie o sangue da minha lâminaAnd taste the blood from my blade
E quando dormirmos, você me abrigaria emAnd when we sleep, would you shelter me in
Seu túmulo quente e escuro?Your warm and darkened grave?

Se eu fechar meus olhos para sempre, tudo permanecerá inalterado?If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?
Se eu fechar meus olhos para sempre, tudo permanecerá o mesmo?If I close my eyes forever, will it all remain the same?

Você vai me levar?Will you ever take me?
Não, eu simplesmente não agüento a dorNo I just can't take the pain
Você confiaria em mim?Would you ever trust me?
Não, eu nunca vou sentir o mesmoNo I'll never feel the same

Eu sei que tenho sido tão duro com vocêI know I've been so hard on you
Eu sei que te contei mentirasI know I've told you lies
Se eu pudesse ter apenas mais um desejoIf I could have just one more wish
Eu limparia as teias de aranha dos meus olhosI'd wipe the cobwebs from my eyes

Se eu fechar meus olhos para sempre, tudo permanecerá inalterado?If I close my eyes forever, will it all remain unchanged?
Se eu fechar meus olhos para sempre, tudo permanecerá o mesmo?If I close my eyes forever, will it all remain the same?
Oh simOh, yeah

Feche seus olhosClose your eyes
Feche seus olhosClose your eyes
Voce tem que fechar seus olhosYou've got to close your eyes
Para mimFor me