Cliché

Clichê

Cliché

Mais um jogo, mais uma chanceOne more game, one more chance
Mais uma música e dança ensaiadaOne more orchestrated song and dance
Ele estaria à frente e falaria o que pensaHe'd be up front and speak his peace
e pediria o tempo delaand ask for her time
Para juntarem as cabeçasTo put their heads together
e tentarem desfazer o nóand try to make the knot unwind
E ele percebe que é hora de agirAnd it strikes home that it's time to make his move
o é hora de virar e ir emboraor it's time to turn and walk away
Então ele toca aquele velho clichêSo he plays that old cliché

Lágrimas silenciosas, coração sangrandoSilent tears, bleeding heart
Bem, nossa prima donna exibe sua arteWell our prima donna plies her art
Defesas de defesas de um design impecávelDefenses of defenses of faultless design
Ainda assim, ela só pede a eleStill she's only asking him
para ajudá-la a desfazer o nóto help her make the knot unwind
E se as próximas palavrasAnd if the very next words
que saírem de seus lábios decidissemleaving her lips could decide
Se ele iria ou se ficariaIf he'd go or if he'd stay
Ela tocaria aquele velho clichêShe would play that old cliché

Quem inventa as regras do mundo?Who makes up the rules for the world?
Já não percorremos esse caminho antes?Haven't we been down this road before?
Não há nada de peculiar aqui?Isn't anything peculiar here?
Certamente deve haver algo maisCertainly there must be something more

Onde estão as palavras, onde estão as palavras,Where are the words, where are the words,
o onde estão as palavraswhere are the words
Onde estão as palavras, onde estão as palavras,Where are the words, where are the words,
o onde estão as palavraswhere are the words
E quase não vale a pena cantar sobre isso,And it's almost not worth singing about,
parece tão cotidiano de qualquer formait seems so everyday anyway
Ainda assim, tocamos aquele velho clichêStill we play that old cliché

E aqui estou eu, um show de um homem sóAnd here sit I, one man show
Eu disseco e depois finjo saberI vivisect and then pretend to know
Tudo que isso me traz é uma dor na menteAll it ever gets me is an ache in the mind
Ninguém pode me ajudar a tentar desfazer o nóCan't somebody help me to try to make the knot unwind
E eu digo o que digo quando seiAnd I say what I say when I know
que realmente não há mais nada a dizerthere's really nothing left to say
Então eu toco aquele velho clichêThen I play that old cliché
Jogue fora aquele velho clichêThrow away that old cliché